YOUR OWN FAULT - oversættelse til Dansk

• din egen skyld
• din egen fejl

Eksempler på brug af Your own fault på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it's really your own fault.
med det er faktisk Deres egen skyld.

But isn't that your own fault as well?
Er det ikke også jeres egen fejl?

but it's your own fault.
men det er jeres egen skyld.

If it doesn't happen, it's your own fault. They also want a meaningful job with the opportunity of realizing themselves
Hvis det ikke sker, er det i høj grad ens egen skyld. De ønsker sig også et meningsfyldt arbejde og med mulighed for at realisere sig

To announce the possible closure of the Scots fishing industry with the'we know best' and'it's all your own fault' statements attributed to Commissioner Fischler seems to fly in the face of the stated intention to involve stakeholders more.
Når man annoncerer den mulige lukning af den skotske forarbejdningsindustri med udtalelser som"vi ved bedst" og"det hele er jeres egen skyld", der tilskrives kommissær Fischler, synes det åbenlyst at tilsidesætte den erklærede intention om at inddrage de berørte parter mere.

In order to smooth out your own fault you should contribute to the dissemination of this information(which is partially explained on the site Infinite Space),
For at udjævne deres egen skyld, du skal gøre alt for at fremme udbredelsen af disse oplysninger(som de siger er delvist online endeløs Space),

In order to smooth out your own fault you should contribute to the dissemination of this information(which is partially explained on the site Infinite Space),
For at udjævne deres egen skyld, du skal gøre alt for at fremme udbredelsen af disse oplysninger(som de siger er delvist online endeløs Space),

If the fire of self overcome you, remember your own faults and not the faults of My creatures,
Hvis selvets ild overvælder dig, husk dine egne fejl og ikke Mine skabningers fejl,

It's your own fault.
Det er også din egen skyld.

It's your own fault.
Det er din skyld.

It's your own fault.
Det er jeres egen forbandet skyld.

It's all your own fault!
Det er din egen skyld.

Besides, it's your own fault.
Og for det andet, er det din egen skyld.

It's your own fault.
Det her er jeres fejl!

It's your own fault, you know.
Det er din egen skyld.

This whole thing is your own fault!
Det hele er din egen skyld!

It is your own fault, right?
Det er sådan set din egen skyld, ikke?

It's your own fault, you know.
Det er jo din egen skyld.

It's a little bit your own fault.
Det er nu også lidt din egen skyld.

It's all your own fault, Georgia!
Det er din fejl, Georgia!