YOUR REPRESENTATIVE - oversættelse til Dansk

• din repræsentant

Eksempler på brug af Your representative på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we were directed to your desk by your representative.
blev henvist hertil af jeres medarbejder.

For best results, we recommend you contact your representative to get this right from the start.
For at opnå de bedste resultater anbefaler vi, at du kontakter din produktivitetsspecialist, så det bliver rigtigt lige fra starten.

So I would be grateful if you would address your complaints about the agenda to your representative at those meetings.
De klager, De måtte have til dagsordenen, vil jeg derfor blive glad for, om De giver videre til Deres repræsentant i gruppeformændenes møder.

content in the knowledge that your representative understands you from every conceivable angle.
velvidende at din repræsentant forstår dig fra alle tænkelige vinkler.

ordered by your representative or for services rendered to your company pursuant to your order.
bestilt af din repræsentant eller for tjenesteydelser til din virksomhed i henhold til din ordre.

I know that this Parliament has long supported the idea of such a centre and that your representative Glyn Ford was a key figure on the Consultative Commission on Racism
Jeg ved, at Parlamentet længe har gået ind for idéen om et sådant observatorium, og at Deres repræsentant Glyn Ford var en nøgleperson i Den Rådgivende Kommission for Bekæmpelse af Racisme

should not be significant if your representative is already high with supporters
bør ikke være væsentlig, hvis din repræsentant er allerede høj med tilhængere

My intention is to do my utmost to strengthen these powers as your representative, even though I am already well aware that many others must succeed me before this Parliament without government is a match for the national parliaments.
Jeg ønsker i min egenskab af Deres repræsentant med de midler, der står til min rådighed, at bidrage til at øge disse beføjelser, selv om jeg allerede nu er klar over, at mange medlemmer skal følge efter hinanden, før dette Parlament uden regering kan måle sig med de nationale parlamenter.

as Mr Rasmussen, your representative in Parliament's Committee on Agriculture,
sådan som hr. Rasmussen, Deres repræsentant i Udvalget om Landbrug

who said to his constituents in correspondence in 1774:'Your representative owes you not his industry only,
Burke gav udtryk for, da han i et brev til sine vælgere i 1774 sagde:"" Deres repræsentant skylder Dem ikke kun sin flid,

On Capitol Hill… many of your representatives.
Flere af jeres repræsentanter på Capitol Hill.

Many of your representatives on Capitol Hill.
Flere af jeres repræsentanter på Capitol Hill.

However, be aware that a large number of your representatives are fighting this danger!
Vær imidlertid klar over, at et stort antal af jeres repræsentanter bekæmper denne fare!

A few of your representatives want more polls
Enkelte af jeres repræsentanter ønsker flere afstemninger

Some of your representatives favor keeping the initial program brief
Nogle af jeres repræsentanter foretrækker, at holde det første program kortfattet

Before you is the final draft of the agreement… that has been negotiated by you and your representatives in good faith.
Foran jer har I det sidste udkast til den aftale, som i god tro er blevet forhandlet af jer og jeres repræsentanter.

not impose our judgment upon your representatives, much less take any action because it can be considered arbitrary at best
ikke pålægge vores dom over jeres repræsentanter, endsige træffe foranstaltninger, fordi det kunne betragtes som vilkårlig i bedste fald

That's the only thing we can do until either your representatives reach agreement on all the important issues pertaining to the TV program
Det er det eneste vi kan gøre, enten indtil jeres repræsentanter bliver enige om alle de vigtige spørgsmål vedrørende dette TV-program, eller Gud i hans visdom afgør,

desire to help you, but your representatives are responsible for making decisions because this is your world.
viljen til at hjælpe jer, men det er jeres repræsentanter, der er ansvarlige for at træffe beslutningerne, fordi det er jeres verden.

in close collaboration with other"extra-terrestrial" creatures at the cost of hazardous compromises that remain purposely hidden from you by some of your representatives.
tæt samarbejde med andre"udenjordiske" væsener på bekostning af risikable kompromiser, der med fuldt overlæg forbliver skjulte for jer af nogle af jeres repræsentanter.