AIHEET - oversættelse til Dansk

• emner
• kontraindikationer
• spørgsmål
• fag
• temaer
• motiverne
• emnerne
• emne
• temaerne
• motiver
• emnet
• fagene

Eksempler på brug af Aiheet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Omasta mielestäni molemmat aiheet toimivat erittäin hyvin juuri eteisessä.
Personligt tror jeg, at begge motiver ville fungere rigtig godt i lige præcis entréen.

Aiheet ottavat huomioon maisterin tutkinnon pedagogisen suuntautumisen…[-] Tšekki, Prague.
Fagene tager højde for den pædagogiske orientering af kandidatuddannelsen…[-] Tjekkiet, Prague.

Molemmat aiheet ovat erittäin kinnostavia.
Begge temaerne er voldsomt ørehængende.

Voit valita aiheet vapaasti.
Du må frit vælge emnet.

Valitse aiheet, joita ymmärrät.
Vælg et emne, som du forstår.

Pyrografia- ohjeet ja tekniikka sekä aiheet ja sävyt.
Pyrografi- instruktioner og teknik samt motiver og nuancer.

Vielä vähän aikaa sitten aiheet komplekseista kuuluivat psykoanalyysiin.
Indtil for nyligt tilhørte emnet om komplekser psykoanalysen.

Ensimmäisen illan aiheet.
Emne første aften.

AG Taiteet: teemat ja aiheet.
AG Kunst: teknikker og motiver.

Määritä vastaanottajat, liitteet ja aiheet jokaisesta avattavasta luettelosta.
Angiv modtagere, vedhæftede filer og emne fra hver rulleliste.

Ensimmäisen viikon aiheet.
Ugens første emne.

Klikkaa ja valitse vastaanottamasi aiheet.
Klik, og vælg dit emne.

Paikka ja aiheet tarkentuvat.
Emne og sted følger.

Viimeksi vastatut aiheet Viimeksi vieraillut aiheet.
Sidst besvaret emne Sidst besøgte emne.

Huomaatte jatkossa, että nämä aiheet ovat ensi vuonnakin asialistamme keskeisiä aiheita..
De vil derfor se, at spørgsmålene fortsat vil være øverst på næste års dagsorden.

Kaikki keittiön aiheet edellyttävät ihanteellista arvoa.
Alle genstande i køkkenet kræver en ideel værdi.

Aiheet, joista olemme tänä iltapäivänä keskustelleet,
De spørgsmål, vi har diskuteret her i eftermiddag,

Aiheet olivat ei turvattu mielenterveyden häiriöistä tai riippuvuuksista;
Forsøgspersoner var ikke screenet for psykiske lidelser eller afhængighed;

Tutkimukset ja niiden aiheet osoittavat myös,
Undersøgelser og deres forsøgspersoner viser også,

Mitkä ovat aiheet, jotka herätti nämä tapahtumat?
Hvad var de problemer, der udgjorde disse begivenheder?