AIHEUTTAVAT PALJON - oversættelse til Dansk

• forårsager meget
• forårsager mange
• forårsager en masse
• forårsager megen
• vil medføre mange
• giver meget
• skaber meget

Eksempler på brug af Aiheuttavat paljon på Finsk og deres oversættelser til Dansk

vertailu ovat kaikki vihollisia jotka aiheuttavat paljon vahinkoa ja ottavat pois sen rakkauden joka sinulla on kehoasi kohtaan.
sammenligning er alle fjender, der forårsager en masse smerte og fjerner den kærlighed, du har til din krop.

Kynsien ja jalkojen sieni-sairaudet aiheuttavat paljon vaivaa ihmiselle- haitallisen ulkonäön lisäksi sienellä on tuhoisa vaikutus ihmisen immu….
Svampesygdomme hos negle og fødder forårsager mange problemer for en person- foruden et ubehageligt udseende har svampen en ødelæggende virknin….

jotka tarjoavat loistavan visuaalisen vaikutelman mutta aiheuttavat paljon ongelmia.
der giver strålende visuel effekt endnu forårsager meget problemer.

hänen vahvat hampaansa aiheuttavat paljon ongelmia omistajille.
hans stærke tænder vil medføre mange problemer for ejerne.

Koska molemmat vaivat kehittyvät hyvin nopeasti ja aiheuttavat paljon ongelmia, on tarpeen tuntea niiden ilmentymän pääkohdat.
Da begge sygdomme udvikler sig meget hurtigt og forårsager mange problemer, skal du kende de vigtigste punkter i deres manifestation.

Lisäksi lähellä luonnollinen säiliön aina kertyy paljon sääsket ja hyttyset, jotka aiheuttavat paljon hankaluuksia.
Desuden nær den naturlige reservoir altid akkumulere en masse midges og myg, som forårsager en masse ulemper.

koska laitteet aiheuttavat paljon melua ja tärinää.
da udstyret skaber meget støj og vibrationer.

hämähäkinseitit ja kummituksia, jotka aiheuttavat paljon pelkoa.
spindelvæv og spøgelser, der forårsager meget frygt.

taas kemialliset tekijät aiheuttavat paljon kielteisiä seurauksia.
kemiske agenser fremkalder mange negative konsekvenser.

hidastavat sen toimintaa ja aiheuttavat paljon tietoturvaongelmia….
sænker dens funktion og forårsager mange sikkerhedsproblemer….

Useimmissa tapauksissa ne eivät aiheuta vakavaa uhkaa itse järjestelmää, mutta ne aiheuttavat paljon tarpeettomia häiriöitä.
I de fleste tilfælde, de udgør ikke en alvorlig trussel mod systemet selv, men de forårsager en masse unødvendige forstyrrelser.

koska laitteet aiheuttavat paljon melua ja tärinää.
da udstyret skaber meget støj og vibrationer.

Ne aiheuttavat paljon ongelmia, jolloin rikolliset hakevat tietojasi ja varastavat henkilötietojasi.
De skaber mange problemer og giver mulighed for, at kriminelle kan hackere dine data og stjæle dine personlige oplysninger.

jotka voivat nauraa itsessään, aiheuttavat paljon miellyttäviä tunteita.
der er i stand til at grine af sig selv, forårsager mange hyggelige følelser.

pistävät hyönteiset, jotka aiheuttavat paljon haittaa.
stikkende insekter, hvilket giver en masse ulejlighed.

koska oireet, jotka aiheuttavat paljon epämukavuutta miehille,
symptomer opstår, der forårsager megen ubehag for manden,

muukalaisviha tuhoavat ihmisiä ja aiheuttavat paljon kärsimystä.
fremmedhad ødelægger menneskene og forårsager megen lidelse.

Ohjelmat, jotka aiheuttavat paljon uraa valmistuneista
Programmer, der skaber store karrierer for vores kandidater

Se ei sisällä keinotekoisia kemikaaleja, että vaikka aiheuttavat paljon nopeammin tulosta vielä usein voi laukaista vaarallisia haittavaikutuksia.
Den indeholder ikke de kunstige kemikalier, selv om der forårsager meget hurtigere resultat endnu ofte kan udløse farlige bivirkninger.

Se ei koostu keinotekoinen kemikaalien vaikka aiheuttavat paljon nopeammin tulos kuitenkin joissakin tapauksissa voi aiheuttaa vaarallisia sivuvaikutuksia vaikutuksia.
Det består ikke af de kunstige kemikalier, selv om der forårsager meget hurtigere resultat dog i nogle tilfælde kan medføre farlige side virkninger.