HELPOMPAA JA NOPEAMPAA - oversættelse til Dansk

• lettere og hurtigere
• nemmere og hurtigere
• enklere og hurtigere

Eksempler på brug af Helpompaa ja nopeampaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

mikä tekee myös hyväksymisprosessista helpompaa ja nopeampaa.
hvilket også gør godkendelsesprocessen nemmere og hurtigere.

mikä tarkoittaa, että laihtuminen on helpompaa ja nopeampaa.
derfor tabe vægt er nemmere og hurtigere.

kehitys on helpompaa ja nopeampaa kuin koskaan.
udvikling er nemmere og hurtigere end nogensinde.

nyt on tullut vieläkin helpompaa ja nopeampaa lainata niin sanottujen SMS-palkkapäivälainojen muodossa.
nu er det blevet endnu nemmere og hurtigere at låne i form af de såkaldte SMS kviklån.

mutta se on helpompaa ja nopeampaa kostuttaa vesiseinämä letkusta.
men det er nemmere og hurtigere at fugte mur af vand fra en slange.

Sinut muistavalla sivustolla on helpompaa ja nopeampaa navigoida, kuin sivustolla, joka ei muista käyntiäsi.
En hjemmeside der husker dine tidligere besøg, er hurtigere og nemmere at navigere på, end en hjemmeside der ikke kan huske dette.

Muista, että mitä useammin siivoat kotisi, sitä helpompaa ja nopeampaa siivouksesta tulee.
Husk, at jo oftere du rengør dit hjem, desto hurtigere og nemmere bliver det.

Sinut muistavalla sivustolla on helpompaa ja nopeampaa navigoida, kuin sivustolla,
En hjemmeside, som husker dig, er meget nemmere og hurtigere at navigere rundt på,

Tämän ansiosta on helpompaa ja nopeampaa, että olet hyväksynyt lainasi seuraavalta kerralla.
Det gør det meget nemmere og hurtigere for dig at få ja til et lån hos dem næste gang.

Matkustaa mukava auto rullattu paljon helpompaa ja nopeampaa, kiitos sisäänrakennettu järjestelmä kaikkien autojen on mahdotonta eksyä GPS.
Rejser på en komfortabel bil rullede meget mere praktisk og hurtigere, takket være den indbyggede system, af alle biler er det umuligt at få tabt GPS.

Kuitenkin, useimmat säännöllinen internet-käyttäjät pitäisi mennä automaattinen poisto- se on paljon helpompaa ja nopeampaa.
Men de fleste af de almindelige internet-brugere skal gå til automatisk fjernelse- det er meget mere bekvemt og hurtigere.

äskettäin joitakin uusia ominaisuuksia, joka tekee kun laukaus sinun on helpompaa ja nopeampaa.
der gør at tage de skud du har brug for lettere og hurtigere.

Euroopassa on monia alueita, joilla lautoilla tai risteilyaluksilla matkustaminen olisi kestävämpää, helpompaa ja nopeampaa ja lisäisi alueen sosiaalista
Mange steder i Europa ville det være mere bæredygtigt, lettere og hurtigere at foretage rejser med færger

Ympäristöystävällisten digitaalisten käyntikorttiemme avulla on helpompaa ja nopeampaa kuin koskaan ilmaista itseäsi
Vores miljøvenlige digitale visitkort gør det lettere og hurtigere end nogensinde at udtrykke dig selv

joka on helpompaa ja nopeampaa, jos maito on hyvin jäähdytetty ennen piiskaaminen.
der er nemmere og hurtigere, hvis mælken er godt afkølet før piskning.

Avulla Autot-skanneri palvelu on tullut paljon helpompaa ja nopeampaa palkata auton Stuttgart,
Med hjælp af Cars-scanner tjeneste er det blevet meget lettere og hurtigere at leje en bil i Stuttgart,

heidän kotoutumisensa uuteen yhteiskuntaan on paljon helpompaa ja nopeampaa.
deres integration i et nyt samfund er en meget nemmere og hurtigere proces.

joten siitä on tullut paljon helpompaa ja nopeampaa päästä alueelle
dermed er det blevet meget lettere og hurtigere for dig at sætte dig ind i området

se tulee helpompaa ja nopeampaa.
erfaring med at det bliver nemmere og hurtigere.

joten esimerkiksi vesileiman läpinäkyvyyden säädöt ovat kaikki helpompaa ja nopeampaa, ja lyhyesti sanottuna se tekee vain hienoa työtä.
f. eks. Graden af gennemsigtighed af et vandmærke, er alle lettere og hurtigere, og kort sagt gør det bare et godt stykke arbejde.