MINUSTA TULEE - oversættelse til Dansk

• jeg bliver
• jeg skal være
• jeg vil være
• jeg skal
• jeg skulle være
• jeg ville være
• jeg blev
• jeg skulle
• jeg blive
• jeg ender

Eksempler på brug af Minusta tulee på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Minä vannon että minusta tulee sellainen kuin toivoit.
Jeg sværger at være alt, hvad du ønskede, at jeg skulle være.

Tiesin polvenkorkuisena, että minusta tulee tutkija.
Dér vidste eske, at jeg ville være forsker.

Olin jo 12-vuotiaana varma, että minusta tulee vaatekauppias.
Da jeg blev 12 år, var jeg sikker på, at jeg skulle være købmand.

Minusta tulee kuulemma pääministeri.
Jeg skal være statsminister.

Minusta tulee isä.
Jeg vil være far.

Elliot, minusta tulee taas isä.
Elliot, jeg skal være far igen.

Ehkä jonain päivänä minusta tulee vielä yksityishenkilö.
Måske kan jeg blive privatchauffør en dag.

Jossa rachelista ja minusta tulee oikeat ystävät.
Dengang rachel og jeg blev rigtige venner.

Jo seitsenvuotiaana oli päättänyt, että minusta tulee kirjailija.
Jeg var 7 år, da jeg besluttede, at jeg ville være forfatter.

Olen aina elänyt sitä varten, että minusta tulee äiti jonakin päivänä.
Jeg har altid levet med bevidstheden om at jeg skulle være mor en dag.

Ja tiesin aina, että minusta tulee suunnittelija.
Jeg har altid vidst at jeg skulle være designer.

Jos minusta tulee salainen agentti,
Hvis jeg skal være hemmelig agent,

Minusta tulee itsenäinen.
Jeg vil være uafbængig.

Ja minusta tulee isä!
Og jeg skal være far!

Toivon, että minusta tulee hyvä lääkäri?
Så vil jeg blive en god læge?

En voi luvata, että minusta tulee hyvä ihminen.
Jeg siger ikke, at jeg blev et godt menneske.

Sanoin yhdelle tuottajalle, että minusta tulee tähti.
Jeg sagde til en producent, at jeg ville være stjerne.

Ajattelin silloin, että minusta tulee tilintarkastaja.
På et tidspunkt troede jeg, at jeg skulle være revisor.

Minusta tulee.
Jeg skal.

Minusta tulee hänen asecaddiensa.
Jeg vil være hans våbencaddy.