NE SAAVAT - oversættelse til Dansk

• de får
• de modtager
• de må
• de kan
• de gør
• de opnår
• de bliver
• de fanger
• giver dem
• de vil erhverve
• de skal

Eksempler på brug af Ne saavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ne saavat meidät varmasti.
Så får de helt sikkert ram på os.

Ne saavat minutkin oksentamaan.
De giver mig kvalme.

Lyhyesti, ne saavat sinut tuntemaan koko skaalan tunteita.
Kort sagt, får de dig til at føle et komplet spektrum af følelser.

Ne saavat automaattisesti IP-osoitteen kun näin tapahtuu.
Når dette sker, modtager de automatisk din IP-adresse.

Siellä ne saavat olla koko kesän
Her kan de så stå hele sommeren

Ja sitä, kuinka ne saavat meidät haluamaan seksiä.
Og hvor ofte de giver os lyst til sex.

Ne saavat kasvosi näyttämään liian leveiltä.
De får dit ansigt til at se for bredt ud.

Että ne saavat osansa ketkä tottelevat käskyjäni.
Som adlyder mine ordrer, får det, der tilkommer dem.

Ne saavat suoran tuen silloinkin,
De vil modtage denne støtte direkte,

Ne saavat odottaa, kunnes paranen. Ellet halua seuraksesi variksenpelättiä.
Det må vente, til jeg ikke længere ligner et fugleskræmsel.

Ne saavat tuntemaan, että meillä on tarkoitus.
For at få os til at føle, at νi har et formål.

Ne saavat sinut näyttämään raikkaammalta ja hehkeämmältä.
Det får dig til at virke højere og tyndere.

Ne saavat pilkkunsa parissa viikossa.
De får deres pletter om nogle få uger.

Ne saavat sinut näyttämään hyvältä.
Du får det til at se godt ud.

Ne saavat bensaa. Sitä tulee tänä iltana.
Det får de om natten.

Ne saavat odottaa.
Det må vente.

Ei oikeastaan, ne saavat samoja rehua.
De har fået det samme foder.

Ne saavat sinut nauramaan, tuosta vain.
De kan få en til at le højt, uden videre.

Ne saavat sinut pois tasapainosta.
De trækker dig ud af balance.

Ne saavat uskonnonvapauden.
De vil få religionsfrihed.