ON LAAJENTANUT - oversættelse til Dansk

• har udvidet
• har forlænget sin
• er blevet udvidet

Eksempler på brug af On laajentanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Merkki on laajentanut valikoimaansa vuosien saatossa
Mærket har øget sin kollektion gennem årerene

Yritys on laajentanut palkittua asiakaspalvelua ympäri maailmaa,
Enterprise har udvidet sin prisvindende kundeservice over hele kloden

CWT on laajentanut mobiilivarausmahdollisuuksia kahdellakymmenellä merkittävällä markkina-alueella ja mahdollistanut matkustajille lentovaraamisen suoraan myCWT™-applikaatiosta.
CWT udvider flyreservationer på mobilenheder- så rejsende i 20 lande nu kan reservere flyrejser direkte i appen myCWT™.

Yhtiö on laajentanut läsnäoloon perustuvia sivuliikkeitään Puriin,
Virksomheden har udvidet sin tilstedeværelse etablering af grene i Puri,

Edelleen vuonna 1940 ja 1950 kokeiluja steroideja ja sen käyttö on laajentanut keskuudessa urheilijoiden ja kehon rakentajia erityisesti Neuvostoliitossa ja Itäblokin maissa.
I 1940erner og 1950erne eksperimenter med steroider fortsatte og dens brug udvidet blandt atleter og bodybuildere, især i landene i Sovjetunionen og Østblokken.

Se nyt on laajentanut polyfonia ja uutta luova piano suodattimet muotoiluun piano sävy.
Det nu funktioner udvidet polyfoni og nye kreative klaver filtre for at forme tone af klaver.

mutta ajan myötä se on laajentanut palveluitaan siten,
men med tiden voksede de til at tilbyde alle de essentielle serviceydelser,

Volvo Construction Equipment on laajentanut alan johtavaa dumpperimallistoaan uusilla kiviautomalleilla R45D,
Volvo Construction Equipment har udvidet sin brancheførende portefølje af dumpere og introducerer nu de stive dumpere,

He on laajentanut tarjontaansa, lisätä niiden portfolio
De de har udvidet deres tilbud, øge deres portefølje

Siitä lähtien, yliopisto on laajentanut läsnäoloaan ja on kampuksilla Singaporessa ja Sarawak.
Siden da, universitetet har været at udvide sin tilstedeværelse og har campusser i Singapore og Sarawak.

He on laajentanut tarjontaansa, lisätä niiden portfolio
De har udvidet deres tilbud, øge deres portefølje

Hän on saattanut ansaita rahansa öljyllä,- mutta on laajentanut toimintansa kaivoksiin, tiedotusvälineisiin,- ja viimeisimpänä asekauppaan.
Tambor tjente på olie, men investerede i minedrift, medier og sit seneste foretagende- våbenhandel.

Kokonsa lisäksi El Corte Ingles on laajentanut myös valikoimaansa koskemaan muodin ohella ruokatavaroita,
El Corte Ingles har udvidet sig til forskellige sektorer i stedet for kun mode,

Kun yrityksen menestykseen, on laajentanut kursseja joissa on Pestalozzin Koulu
Med den succes, virksomheden har udvidet sine kurser inkorporerer til Pestalozzi Skole

Tosiharrastajana merkin perustaja O'neill on laajentanut käsitettä ja luonut merkin kaikille vesiharrastajille.
Som den ægte entusiast han er, udvidede grundlæggeren af O'neill konceptet og tilpassede det til alle former for vandsport.

Alkuperäinen Cotton On on laajentanut menestyksekkäästi valikoimaansa alusvaatteisiin, yöpukuihin
Det oprindelige Cotton On udbud er udvidet med succes og har forgrenet sig ind i undertøj,

Presidentti University on laajentanut kurssin tarjontaansa
Præsident Universitet har udvidet sine kursus tilbud

Canal Digitaal on käynnistänyt music station 192TVLuxemburgin yhtiö M7-Ryhmä on laajentanut tarjouksensa ohjelmisto satelliitti DTH alustan Canal Digitaal Alankomaissa music TV-kanavan 192TV.
Canal Digitaal har lanceret en musik-station 192TVDet Luxembourgske selskab M7-Gruppen har udvidet sit tilbud software satellit-DTH-platform Canal Digitaal i Holland musik-TV-kanal 192TV.

Bogotá on laajentanut asiakaskuntaansa planeetan kaikkiin mantereihin
Colombia, har de udvidet deres kundekreds til alle kontinenterne på planeten,

Apple on laajentanut menestyksekästä kierrätysohjelmaansa tarjoamalla maksuttoman tietokoneiden palautuksen
Apple har udvidet sit succesrige genbrugsprogram, som tilbyder at modtage og genbruge computere ved