ON RAKENTANUT - oversættelse til Dansk

• har bygget
• har opbygget
• er bygget
• blev bygget
• har konstrueret
• har skabt
• har opført
• har lavet
• har udviklet

Eksempler på brug af On rakentanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Erään vanhan sanonnan mukaan kolmas sukupolvi tuhoaa sen, minkä ensimmäinen on rakentanut.
Et gammelt ordsprog siger, at første generation bygger en virksomhed op.

Tässä on maailman suurimman koneen runko. Sen on rakentanut Howard Hughes.
Dette er skroget til verdens største fly, bygget af Howard Hughes.

Tämä galleria on suunnitellut sama arkkitehti, joka on rakentanut parlamentin talon.
Det lille domhus er tegnet af samme arkitekt, som byggede parlamentet.

Kun hänet pelastetaan, hän on rakentanut kaksi synagogaa.
Da de redder ham, har han bygget to synagoger.

Paimenista puheen oIIen, joku on rakentanut kodin kanjoniin.
Apropos hyrder, En af dem har bygget et hjem i dalen.

Täsmällistä, se kenen ketä tämän tuotteen on rakentanut on innoistavaa.
Med præcisionen som dette objekt var konstrueret med er inspirerende.

Että hän on prototyyppi jonka tohtori Soong on rakentanut ennen Dataa.
Han er nok en prototype. Noget, dr. Soong udviklede inden Data.

jonka Ford on rakentanut alusta lähtien sähköautoksi.
som Ford byggede med hårdt tag.

Travel& Leisure -ryhmä on rakentanut maineensa henkilökohtaiseen palveluun,
Travel& Leisure Group har bygget sit ry om personlig service,

NTT DOCOMO on rakentanut vaikuttavan verkon,
NTT DOCOMO har opbygget et imponerende netværk,

Travel& Leisure -ryhmä on rakentanut maineensa henkilökohtaiseen palveluun,
Travel& Leisure Group har bygget sit ry på personlig service,

Experimental-lentokone on esimerkiksi ilma-alus, josta vähintään 51 prosenttia on rakentanut harrasterakentaja tai voittoa tavoittelematon amatööriyhdistys omiin tarkoituksiinsa
Luftfartøjer, hvor mindst 51% er bygget af en amatør eller en nonprofitsammenslutning af amatører til eget formål

Se on rakentanut mainetta tarjota erinomaisen koulutuksen innovointia
Det har opbygget et ry for at levere fremragende uddannelse med innovation

Royal Group on rakentanut tien, joka yhdistää upean Royal Sands Resort Koh Touchille,
Royal Group har bygget en vej, der forbinder deres fantastiske Royal Sands Resort til Koh Touch,

Poljin on rakentanut Fender joilla on monenlaisia kokemus vahvistin suunnittelu
Pedalen er bygget af Fender der har et væld af erfaring i forstærker design

Nyt Kinghawkilla on yli 140 työntekijää, se on rakentanut jakeluverkoston ja myynnin jälkeiset palvelujärjestelmät yli 20 pääkaupunkia Kiinassa ja rakennettu Intian toimisto-Mumbai vuonna 2016.
Kinghawk har nu mere end 140 ansatte, har opbygget distributionsnet og eftersalgsservice i mere end 20 hovedstæder i Kina og opbygget Indien office-Mumbai i 2016.

Olemme ylpeitä suunnittelutiimistämme, joka on rakentanut niin monta lajike VR virtuaalitodellisuuslaitetta kahden viime vuoden aikana rakentamaan brändimme
Vi er stolte af vores designteam, der har bygget så mange sorter af VR virtual reality-enheder i de seneste to år at opbygge vores brand

Miljoonat turistit vierailevat vuosittain La Sagrada Familian roomalaiskatolisessa Basilikassa, jonka on rakentanut ja suunnitellut Anton Gaudi, yksi a….
Millioner af turister besøger La Sagrada Familia hvert år for at se, hvordan denne smukke romerske kirke blev bygget. Kirken blev designet af en af de mest geniale arkitekter, som….

Computer Science on rakentanut elinvoimainen yhteisö johtajien maine reagointikykyä täyttää alueellisten,
Computer Science Har opbygget et levende samfund af ledere med et ry for respons til at opfylde regionale,

Perini Navi on rakentanut ylellisimpiä purjeveneitä yli 50-mittarit LOA:
Perini Navi har konstrueret flere luksus sejlbåde over 50 meter LOA