ON SAANUT INNOITUKSENSA - oversættelse til Dansk

• er inspireret
• inspiration
• har hentet sin inspiration

Eksempler på brug af On saanut innoituksensa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

juutalaisten holokaustin jälkeen käymä vuoropuhelu, joka on saanut innoituksensa Martin Buberin dialogisesta filosofiasta
dialogen mellem kristne og jøder efter holocaust, inspireret af Martin Bubers filosofi om dialog

Ainutlaatuinen Absolue-sarja on saanut innoitusta jo 20 vuotta jatkuneesta tutkimustyöstä ihon uusiutumisen parissa.
Den exceptionelle Absolue-serie er inspireret af 20 års forskning inden for hudens fornyelse.

Vaatteiden muotokieli on saanut innoitusta surffaajien märkäpuvuista.
Designets linjer er inspireret af surfernes våddragter.

Web-sivusto on saanut innoituksen golf-teemasta ja toivottaa tervetulleeksi kaikki pelaajat kaikilla tasoilla.
Webstedet er inspireret af et golftema og byder alle spillere på alle niveauer velkommen.

Tuote on saanut innoitusta Victor Vaissierin klassisista, Pariisissa vuonna 1889 luoduista tuoksuista.
Alle vores produkter er inspireret af Victor Vaissiers klassiske dufte skabt i Paris i 1889.

Mallisto on saanut innoituksen syrjäisistä tropiikin lomapaikoista ja luonnon eleganssin puhtaudesta ja yksinkertaisuudesta.
Denne kollektion er inspireret af den renhed og enkelhed fra de hemmelige udflugter i troperne.

unenomaisia kuumaisemia- Rina Donnersmarckin lastenmallisto on saanut innoitusta luonnosta.
drømmeagtige månelandskaber- Rina Donnersmarcks børnekollektion er inspireret af naturen.

Kaikki nämä teot ovat saaneet innoituksensa Naughty Dogn mahtavasta toimintaseikkailusarjasta.
Og det hele er inspireret af Naughty Dogs storslåede actionspilserie.

Korut ovat saaneet innoituksensa päivänvalon kauneudesta.
Serien er inspireret af lysets skønhed.

Heidän tuotteensa ovat saaneet innoituksensa ruotsalaisesta kansanperinteestä
Deres produkter er inspireret af svenske folkeminder

kuusipuolaiset vanteet ovat saaneet innoituksensa Nissanin legendaarisesta GT500-kilpa-autosta.
6-egede fælge er inspireret af Nissans legendariske racerbil GT500.

Kuvitukset ovat saaneet innoitusta vanhoista valokuvista
Illustrationerne er inspireret af gamle fotografier

Sneakerit ovat saaneet innoituksen Air Max 93
Sneakeren er inspireret af forgængerne Air Max 93

Ne ovat saaneet innoituksen New Yorkin ja Euroopan trendikkäimmistä ravintoloista.
De er inspireret af de hotte restauranter i New York og rundt omkring i Europa.

Women's Posture Shirt™ 2.0 Zipper on saanut innoitusta kinesiologiasta, jonka ehkä tunnet kiropraktiikasta,
Women's Posture Shirt™ 2.0 Zipper er inspireret af kinesiologi, som du måske kender fra kiropraktik,

Visuaalisesti peli on saanut innoitusta sekä elokuvasta että sarjakuvista,
Den visuelle del af spillet er inspireret af både filmen

Tutustu kesäiseen reseptivihkoomme, joka on saanut innoitusta voittoa janoavilta faneilta maailman joka kolkasta.
Brug vores sommerlige opskriftmappe, der er inspireret af de sejrshungrende fans fra hele verden.

Läheisesti amerikkalaiseen maailmaan liittyvän tuotemerkin mallistot ovat saaneet innoituksensa hyvin erilaisista teemoista(esimerkiksi Western,
Mærket er tæt forbundet med det amerikanske univers, og hver kollektion er inspireret af meget forskellige temaer( Western,

Kännykät ovat saaneet innoituksensa Star Trek -universumista,
Mobiltelefonen er inspireret af Star Trek-universet,

Raketteja, kulkijoita ja avaruusasemia sisältävät LEGO® setit ovat saaneet innoituksensa aidoista NASAn urheiden miesten
LEGO® sættene med raketter, rovere og rumstation er inspireret af virkelighedens transportmidler og udstyr,