ON TARKOITETTU ERITYISESTI - oversættelse til Dansk

• er specielt beregnet
• er beregnet specifikt
• er specifikt rettet
• er specielt designet
• er især rettet
• er designet specifikt
• sigter især
• henvender sig især
• er specielt rettet

Eksempler på brug af On tarkoitettu erityisesti på Finsk og deres oversættelser til Dansk

AIROPAC T -suodattimet on tarkoitettu erityisesti imuilman suodatukseen kaasuturbiineissa
AIROPAC T-filtre er specielt beregnet til filtrering af indtagsluft i gasturbiner

Euroopan unionin turvapaikkavirasto laatii erityisiä tiedotusaineistoja, jotka on tarkoitettu erityisesti seuraaville kohderyhmille.
Den Europæiske Unions Asylagentur udarbejder særligt informationsmateriale, der er beregnet specifikt til følgende målgrupper.

Se on tarkoitettu erityisesti opiskelijoille, jotka suoraan tukevat opetusta
Det er især rettet mod studerende, som direkte understøtter undervisning

Rengas on saatavilla koossa LT475/70 R17 ja se on tarkoitettu erityisesti Arctic Trucksin valmistamiin SUV-tyyppisiin 4x4-ajoneuvoihin.
Dækket er tilgængeligt i størrelse LT475/ 70 R17, og er specielt designet til Arctic Trucks' tunge SUV-type 4x4 køretøjer.

Rennes1-yliopiston johtamisen korkeakoulun( IGR-IAE Rennes) syyskuussa 2008 aloittama kansainvälisen johtamisen maisteri on tarkoitettu erityisesti englanninkielisille opiskelijoille, joilla on kandidaatin tutkinto.
Master i International Management, der blev lanceret i september 2008 af University of Rennes1's Graduate School of Management( IGR-IAE Rennes), er specifikt rettet mod engelsktalende studerende med en bachelorgrad.

Sensoriteline on tarkoitettu erityisesti Xbox Onen Kinect-sensorille,
Sensorbeslaget er designet specifikt til Kinect-sensoren til Xbox One,

Neuvontapalvelu on tarkoitettu erityisesti yrityksille, jotka osallistuvat
Helpdesk er især rettet mod iværksættere, der deltager,

Ohjelmamme on tarkoitettu erityisesti matkatoimistoille ja siihen kuuluu tällä hetkellä yli 30 000 jäsentä ympäri maailman.
Vores program er designet specifikt for rejsebureauer og har nu mere end 30.000 samarbejdspartnere verden over.

Uudet rahoitusmuodot on tarkoitettu erityisesti edistämään perustettavia yrityksiä,
De nye finansieringsformer sigter især på at fremme nystartede virksomheder,

Joten mitä sivustoja, jotka on tarkoitettu erityisesti vammaisille tarjoavat,
Så hvad gør websteder, der er specielt rettet mod handicappede tilbyde,

Laitteesta ja käyttövalmiista reagenssipakkauksista koostuva QuikRead go -järjestelmä on tarkoitettu erityisesti perusterveydenhuollon käyttöön.
QuikRead go systemet, som består af instrumentet og et klar-til-brug kit, er særligt beregnet til brug i den primære sundhedssektor.

Kyseiset resurssit on tarkoitettu erityisesti innovointiin ja älykkääseen kasvuun,
Disse ressourcer er specifikt beregnet til innovation og smart vækst,

Tutkinto on tarkoitettu erityisesti opiskelijoille, jotka haluavat pitää uransa ammattipeliteollisuudessa tai siihen liittyvällä alalla,
Graden er beregnet specielt til studerende, der ønsker at holde karriere inden for professionel spilindustrien

Komissiolla on myös käytettävissä kolmivuotisen Euroopan talouden elvytyssuunnitelman varoja, jotka on tarkoitettu erityisesti uusiutuvan energian hankkeisiin
Kommissionen har også penge fra den europæiske økonomiske genopretningsplan i tre år, som specifikt er rettet mod projekter med vedvarende energi,

Prescott College sillä on joukko apurahoja, jotka on tarkoitettu erityisesti stipendien rahoittamiseen ilmoittautuneille opiskelijoille.
Prescott College har et antal bevillinger, der specifikt er beregnet til finansiering af stipendier til indskrevne studerende.

HART Communication Foundation julkaisi vuonna 2007 ensimmäisen langattoman standardin, joka on tarkoitettu erityisesti teollisuuden sovelluksiin.
I året 2007 offentliggjorde HART Communication Foundation den første wireless standard, som var specielt designet til industrielle anvendelser.

Käsittele vahingoittuneen ihon tai välineet on tarkoitettu erityisesti hoitoon auringonpolttama,
Behandl beskadiget hud eller organer beregnet især til behandling af solskoldning,

Ensinnäkin tautien ehkäisemisessä tarvitaan koulutus- ja tiedotuskampanjoita, jotka on tarkoitettu erityisesti epäedullisimmassa asemassa oleville ryhmille( lapsille
For det første forudsætter prævention oplysnings- og uddannelseskampagner, især rettet mod sårbare grupper( kvinder og unge),

Euroopan komissio tarjoaa myös verkkovälitteisen riidanratkaisufoorumin, joka on tarkoitettu erityisesti toisessa EU-maassa asuvalle kuluttajalle, osoitteessa WEB.
Europa-Kommisionen udbyder endda en platform til brug for onlinetvistbilæggelse, der særligt er tiltænkt forbrugere bosat i et andet EU-land, og som findes på følgende internetadresse: WEB.

Tuki on tarkoitettu erityisesti hankkeisiin, jotka ovat innovatiivisia,
Denne ordning er navnlig tiltænkt nytænkende projekter,