ON TARKOITETTU MYÖS - oversættelse til Dansk

• er også indiceret
• er også beregnet
• er også rettet
• er også tænkt

Eksempler på brug af On tarkoitettu myös på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Toinen venäläinen analogi on lääke Furadonin Avexima(50 mg), joka on tarkoitettu myös virtsateiden infektioiden hoitoon aikuisilla ja lapsilla.
En anden russisk analog er stoffet Furadonin Aveksim( 50 mg), der også er beregnet til behandling af urinvejsinfektioner hos voksne og børn.

Toinen venäläinen analogi on lääke Furadonin Avexima(50 mg), joka on tarkoitettu myös virtsateiden infektioiden hoitoon aikuisilla ja lapsilla.
En anden russisk analog er lægemidlet Furadonin Aveksim( 50mg), der også er beregnet til behandling af urinvejsinfektioner hos voksne og børn.

Rebetol on tarkoitettu myös yhdessä peginterferoni alfa- 2b: n kanssa aikuisille potilaille, joilla on krooninen C- hepatiitti
Rebetol er ydermere indiceret i kombination med peginterferon alfa- 2b til behandling af voksne patienter med kronisk hepatitis C,

Tracleer- tabletit on tarkoitettu myös sormien haavaumien hoitoon potilailla,
Tracleer tabletter er ligeledes indiceret til fingersår( sår på fingrene)

Tämä kansainvälinen standardi on tarkoitettu myös perustaksi muita A-tyypin standardeja
Det er derudover hensigten med denne internationale standard, at den skal anvendes

Se on tarkoitettu myös synnytyksen aikana lievittää kouristelua
Det er også angivet under fødslen for at lindre spasmer

Tämä yhdistelmähoito on tarkoitettu myös potilaille, joilla tauti on uusiutunut
Denne kombination er også indiceret til patienter med tilbagefald og patienter,

Efficib on tarkoitettu myös sulfonyyliureaan yhdistettynä( kolmen lääkkeen yhdistelmähoito)
Efficib er også indiceret som supplement til diæt og motion i kombination

Kurssit on tarkoitettu myös yrityksessä työskenteleville IT-henkilöstölle,
Omkostningerne er også beregnet til it-medarbejdere, der går i virksomheden,

Raportti on tarkoitettu myös osaksi sosiaalisen suojelun tulevaisuudesta unionissa käytävää keskustelua,
Rapporten er også tænkt som et bidrag til den debat om fremtiden for den sociale beskyttelse i Unionen,

Velmetia on tarkoitettu myös sulfonyyliureaan yhdistettynä( kolmen lääkkeen yhdistelmähoito)
Velmetia er også indiceret som supplement til diæt og motion i kombination

Kestävyysriskin määritelmä on tarpeen, jotta voidaan varmistaa sääntelytulosten johdonmukaisuuden vähimmäistaso, mutta se on tarkoitettu myös kehittyväksi ja dynaamiseksi välineeksi,
Definitionen af bæredygtighedsrelaterede risici er nødvendig for at sikre et minimumsniveau af konsekvens i reguleringsmæssige resultater, men er også tænkt som et dynamisk værktøj under konstant udvikling,

Ne on tarkoitettu myös eettistä toimintaa
Den har også til hensigt at være en praktisk kilde til etik

Baraclude on tarkoitettu myös kroonisen HBV-infektion hoitoon 2- <
Baraclude er også indiceret til behandling af kronisk HBV-infektion hos nukleosid-naive pædiatriske patienter fra 2 til<

Nämä lainat(jopa 50 prosenttia hankkeen kokonaiskustannuksista) on tarkoitettu myös tietyille kolmansille maille käytössä
Disse lån( op til 50% af de samlede projektudgifter) er ligeledes beregnet til tredjelande med henblik på at højne sikkerhedsniveauet på anlæg,

Glivec on tarkoitettu myös• pahanlaatuista Kit( CD_117)- positiivista ruuansulatuskanavan stroomakasvainta( GIST)
Glivec er også indiceret til behandling af• voksne patienter med Kit( CD 117) positiv, inoperable og/

Tämä sivusto on tarkoitettu myös ihmisille, jotka eivät halua viettää paljon aikaa dating site löytää täydellinen henkilö,
Dette site er også beregnet til folk, der ikke ønsker at bruge en masse tid på dating site til at finde den ideelle person,

Se on tarkoittanut myös yrittäjän oman roolin muuttumista.
Det betyder også en ændring af rådgiverens egen rolle.

Multitaskingista on muodostunut aikamme loistavin johtotähti, mutta se on tarkoittanut myös sitä, että olemme saaneet kulttuurin,
Multitasking er blevet vor tids lysende ledestjerne, men det har også medført, at vi nu har en kultur,

Entistä tasapainoisemman alueellisen kehityksen on tarkoitettava myös siirtymistä kestäväpohjaisiin elintarvikejärjestelmiin(8).
En mere afbalanceret territorial udvikling bør også omfatte en omstilling til bæredygtige fødevaresystemer( 8).