ON TUHONNUT - oversættelse til Dansk

• har ødelagt
• er ødelagt
• har udslettet
• har tilintetgjort
• har destrueret
• har hærget
• har ruineret
• har udryddet
• har knust

Eksempler på brug af On tuhonnut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kuka ne on tuhonnut?
Hvem har tilintetgjort dem?

Hän on tuhonnut valtakuntia ja saanut sinunlaisesi miehet polvilleen.
Hun har jævnet kongeriger med jorden og tvunget mænd som dig i knæ.

Joku on tuhonnut taloni.
De ødelagde mit hus.

Hän on tuhonnut liittomme, ja minä vain hymyilen.
Han ødelægger vores ægteskab, og jeg står bare og smiler.

Varastamalla vihollisen aseita on se tuhonnut heidän moraaliaan.
Stjæler fjendens våben og ødelægger derefter deres moral.

Hän on tuhonnut maailmoja.
Hun tilintetgøre verdener.

Uusliberalismi on onnettomuus joka on tuhonnut länsimaiden yhteiskuntien perustan.
Feminismen er en orm der gnaver i det vestlige samfunds fundament.

Hän on tuhonnut jokaisen siinä perheessä.
Han ødelagde alle i den familie.

Että kolme keskenmenoa on tuhonnut sisuskaluni.
De tre spontane aborter har ødelagt mig indvendig.

Kansa näkee, että eliitti, joka on tuhonnut heidän elämänsä, vihaa Trumpia.
De ser at eliten der smadrede deres liv, hader Trump.

kuinka ihminen on tuhonnut maapalloa.
hvordan mennesker skader jorden.

Voi juku. Hän on tuhonnut Gaon.
Hold da op, han har elimineret Gao.

ennen kuin on tuhonnut vihollisensa.
helmer hun ikke, før hun har knust dig.

moninkertaistuva virus, joka on tuhonnut haavoittuvaisia Windows-käyttöjärjestelmiä.
replikerende virus, som ødelægger sårbare styresystemer fra Windows.

Täällä Kampalassa, aivan neniemme alla, hän on tuhonnut koko opposition.
Her i Kampala, lige for næsen af os, udslettede han hele den politiske opposition.

Demokraattisen yhteiskuntapuolueen( DTP) kielto on tuhonnut ja siten kieltänyt kurdikansan ilmaisunvapauden,
Forbuddet mod Det Demokratiske Samfunds Parti( DTP) har ødelagt og dermed fornægtet den kurdiske befolknings ytringsfrihed,

Romeo on tappanut serkkunsa ja on tuhonnut, eikä ihmishenkien menetyksestä
Romeo har dræbt sin fætter og er ødelagt, ikke ved tabet af livet,

Israelin armeija on tuhonnut käytännössä kaikki Palestiinan infrastruktuurit,
den israelske hær har ødelagt næsten alle palæstinensiske infrastrukturer,

Asteroidi on tuhonnut 80% koko maapallon väestöstä,
En asteroide har udslettet 80% af Jordens befolkning, og den resterende befolkning

Irma-hurrikaani on tuhonnut 95 prosenttia Ranskalle kuuluvasta osasta Saint Martinin saarella Karibianmerellä, kertovat paikallisviranmaiset.
Procent af den franske del af den caribiske ø St. Martin er ødelagt af orkanen Irma, skriver AFP.