ON VIELÄKIN - oversættelse til Dansk

• er endnu
• er stadig
• er endnu mere
• har stadig
• bliver endnu
• er stadigvæk
• har stadigvæk
• står stadig
• har endnu
• sidder stadig
• er fortsat

Eksempler på brug af On vieläkin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on vieläkin luokassa.
Den står stadig i klasselokalet.

Se on vieläkin liian vähän.
Det er stadigvæk for lavt.

Minun on vieläkin hankala uskoa,
Jeg har stadigvæk svært ved at forstå,

Vuosi 2012 oli hyvä, toivottavasti 2013 on vieläkin parempi!
Blev et godt sportsår- 2013 bliver endnu bedre!

Tai yritti polttaa minut, sillä tämä on vieläkin tosi kuuma.
Eller også ville han brænde mig, for den er stadig fandens varm.

Minulla on vieläkin se pallo, johon panit nimikirjoituksesi.
Jeg har stadig den signerede bold,

Se on vieläkin epävakaa.
Den er stadigvæk ustadig.

Minulla on vieläkin ensimmäinen moottorini.
Jeg har stadigvæk min første motor.

Junior on vieläkin siellä, vai mitä?
Junior sidder stadig inde, ikke?

Se on vieläkin tallissa.
Hun står stadig i stalden.

Se on vieläkin asia, jonka kanssa kamppailen.
Det er fortsat noget jeg kæmper med.

Euroopan unionin varojen hallinta on vieläkin monimutkaisempaa.
forvaltningen af de europæiske penge bliver endnu mere kompleks.

Sinulla on vieläkin antamani korvakorut.
Du har stadig de øreringe, jeg gav dig.

Kirkko on vieläkin käytössä.
Kirken er stadigvæk i brug.

Kyltti on vieläkin rakennuksen seinässä.
Skiltet sidder stadig på bygningen.

Happitaso on vieläkin 19.
Ilten står stadig på 19.

Hän kutsuu sinua ystäväkseen, ja Hänen kätensä on vieläkin ylläsi.
Han kalder dig sin ven, og han har stadigvæk sin hånd på dig.

Lähitulevaisuudessa korjaamme kaiken ja sivusto on vieläkin parempi!
I den nærmeste fremtid vil vi rette alt og stedet bliver endnu bedre!

Yli puolet Breivikin uhrien vanhemmista on vieläkin sairauslomalla.
Halvdelen af forældrene til Utøya-ofre er fortsat sygemeldte.

Sinulla on vieläkin perhe.
Du har stadig en familie.