Eksempler på brug af Pyysin sinua på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Siksi pyysin sinua tänne yksin.
Derfor bad jeg dig komme alene.Pyysin sinua erottelemaan valkopyykin-
Pyysin sinua noin 50 kertaa ulos?
Spurgte jeg dig 50 gange?Pyysin sinua tulemaan San Pedroon.
Jeg sagde du skulle møde Relaa vähän. Jätin vastaajaasi viestin ja pyysin sinua ulos.
Pyysin sinua jäämään, mutta sinä et ohjaa nyt keskustelua.
Coraline, pyysin sinua laskemaan ikkunat, en laittamaan polveasi niiden läpi.
Coraline, jeg bad dig om at tælle vinduerne ikke at stikke benet igennem dem.Tiedän, että pyysin sinua viemään meidät armeijan luo.
Monestiko pyysin sinua muuttamaan pääkonttoriin?
Hvor ofte tryglede jeg dig om at flytte?Hypatia, pyysin sinua menemään olohuoneeseen.
Minähän pyysin sinua tänne.
Jeg bad dig jo komme.Eilen illalla pyysin sinua valehtelemaan puolestani.
I går aftes bad jeg dig om at lyve for Että pyysin sinua tappamaan hänet.
At jeg rådede dig til at skyde ham.Pyysin sinua tarkistamaan sen.
Jeg har bedt dig gøre det.Mutta pyysin sinua tapaamaan minua jotta kertoisit minulle yhden ainoan todenmukaisen asian.
Jeg bad dig om at møde Minä pyysin sinua suojelemaan heimoamme-
Jeg bad dig beskytte vores familiePyysin sinua olemaan tulematta tänne enää ikinä.
Jeg har bedt dig om ikke at komme.Kun pyysin sinua tulemaan mukaani, sinä tulit.
Da jeg bad dig om at tage med Kulta, minähän pyysin sinua ottamaan juoksupyörän pois hamsterihäkistä.
Skat, jeg bad dig fjerne metalhjulet fra hamsterburet.Max, pyysin sinua jättämään hänet rauhaan.
Max, jeg bedte dig om at lade hende være.
