SAMANKALTAINEN - oversættelse til Dansk

• ens
• lig
• samme
• tilsvarende
• sammenlignelig
• lignende
• svarende
• magen
• lighed
• ligner
• lignede

Eksempler på brug af Samankaltainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hänen samankaltainen isänsä(Mustafa) ja kaunis äiti(Sefika).
Hans lignede far( Mustafa) og smukke mor( Sefika).

Itse itsekin tämä pyydys on hyvin samankaltainen kuin jäljitelmäkalan alalaji.
I sig selv er dette gear meget svarende til underarterne af imiteringsfisk.

Forskoliinin näyttää toimivan menetelmässä samankaltainen tiettyjen tyyppistä tavanomaista keuhkoastma tuotteita.
Forskolin synes at fungere i fremgangsmåden ligner bestemt type konventionelle bronkial astma produkter.

Posakonatsolitablettien farmakokinetiikka on nuorilla ja iäkkäillä potilailla samankaltainen.
Farmakokinetikken for posaconazol tabletter er sammenlignelig hos unge og ældre forsøgspersoner.

Sen hyvin samankaltainen Ostoskori Hero.
Dens meget ligner til Indkøbskurv Hero.

farmakokinetiikka on samankaltainen miehillä ja naisilla.
opløsning er sammenlignelig hos mænd og kvinder.

Toiminnan mekanismi on liian samankaltainen opiaattien kanssa.
Mekanismen for dens handling er for ligner opiater.

farmakokinetiikka on nuorilla ja iäkkäillä potilailla samankaltainen.
opløsning er sammenlignelig hos unge og ældre forsøgspersoner.

Sen muotoilu on usein samankaltainen parvekkeelle;
Dens design ligner ofte en balkon;

Sukupuoli Posakonatsolin farmakokinetiikka on samankaltainen miehillä ja naisilla.
Køn Posaconazols farmakokinetik er sammenlignelig hos mænd og kvinder.

näyttäen hyvin samankaltainen Ocean koralli.
ser meget ligner havet koral.

Nimi Tämän sivun Progressiivinen lähtö on hyvin samankaltainen nbsp Regular Slot.
Navn på denne side er Progressive Slots ligner meget nbsp Regular Slot.

Rytmi on samankaltainen, mutta en tunnista sanoja.
Den fonetiske rytme er identisk, men jeg genkender ingen ord.

Samankaltainen tila voi johtua sekä luonnollisista syistä
En sådan tilstand kan skyldes begge naturlige årsager

Vaikka samankaltainen nimi, se ei ole sama kuin Oxabolone cypionate steroidi.
Trods af ligheden i navnet, Det er ikke det samme som Oxabolone cypionate steroid.

Se oli samankaltainen tämän kanssa muttet tiedä siitä mitään?
Den minder meget om det her. Kender De intet til det?

Samankaltainen oire viestii,
Et sådant symptom signalerer,

Samankaltainen oire voi viitata pudotuksen,
Et sådant symptom kan indikere udviklingen af dropsy,

Samankaltainen sisältö SarcoidosisUK: lta.
Relateret indhold fra SarcoidosisUK.

kemiallisesti määritellyt aineet joilla samankaltainen vaikutus.
kemisk veldefinerede stoffer med tilsvarende virkning.