SE OLI SUUNNITELTU - oversættelse til Dansk

• det var designet
• det var planlagt
• det er designet
• det blev designet

Eksempler på brug af Se oli suunniteltu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Alunperin se oli suunniteltu käytettäväksi aids-viruksen torjunnassa,
Oprindeligt var det planlagt at bruge i kampen mod AIDS-virus,

Se oli suunniteltu, koska hän oli onneton,
Det blev konstrueret, fordi han var utilfreds med,

Vaikka menopelin paino oli vain 35 kiloa, se oli suunniteltu kantamaan kahden avaruuspukuisen astronautin, heidän varusteidensa
Selv om bilen på Månen er en letvægter på bare 35 kilo, er den gearet til at bære to astronauter i rumdragter,

Se oli suunniteltu yhden lukukauden kurssi undergraduates, algebraic coding theory, ja se on:.
Det var udformet som et semester kursus for undergraduates om algebraisk kodning teori og har.

Tämä johtui ennen kaikkea syy, miksi se oli suunniteltu lääkevalmiste astman hoidossa.
Dette var primært grunden til, at det var blevet udformet som et lægemiddel til behandling af astma.

Se oli suunniteltu erityinen tehtävä laatia taulukoita, trajectories, pommit
Det var designet til den specifikke opgave at udarbejde tabeller for de vækstrater for både bomber

vain muutama hyvin läheinen ihminen tunsi heidät muutama päivä ennen, vaikka se oli suunniteltu siitä päivästä, kun päätin….
folk kendte dem et par dage før, selv om det var planlagt fra den dag jeg besluttede….

tämä aihe pitäisi kiinnostaa sinua, koska se oli suunniteltu yleisölle, esimerkiksi yhdistämällä useiden kuvan liukusäätimiä
bør dette emne interessere dig, fordi det var designet til offentligheden, herunder integration af flere billedfiler skydere

todella haluat Windows 7, koska se oli suunniteltu hyödyntää näitä ominaisuuksia.
du virkelig vil have Windows 7, da det er designet til at drage fordel af disse funktioner.

monimutkaisten rakenneosien, se oli suunniteltu korvaamaan.
de komplekse komponenter, det er designet til at erstatte.

Alun perin se oli suunniteltu, täydellinen TV-lähetyksiä DVB-S vielä 14 Kesäkuuta,
Oprindeligt var det planlagt at færdiggøre TV-kanaler i DVB-S endnu 14 Juni,

vuodesta 2009 luova johtaja, koska se oli suunniteltu ja käynnisti toiselle puolesta CéLINE minimalistinen hengestä paketti,
siden 2009 som kreativ direktør da den blev udviklet og lanceret ene efter den anden for CéLINE minimalistisk ånd af pakken,

jota ei alun perin ollut suunniteltu tätä tarkoitusta varten- vaan se oli suunniteltu jäsenvaltioita varten- ja siksi yleissopimuksiin tarvitaan tietty määrä teknisiä
der ikke oprindeligt var udformet med henblik herpå- men den var udformet for medlemsstaterne- og derfor er nogle få tekniske og proceduremæssige tilpasninger til

Ne on suunniteltu toimimaan saumattomasti yhdessä ReSound-kuulokojeittesi kanssa.
Det er designet til at fungere problemfrit sammen med dine ReSound høreapparater.

Se on suunniteltu hänelle.
Det var designet til hende.

Sen on suunnitellut Nils Øllgaard
Det er designet af Nils Øllgaard

Se on suunniteltu antamaan raskaita koneita kaukaisille
Det var designet til at levere tunge maskiner til fjerntliggende,

Sen on suunnitellut Nils Øllgaard
Det er designet af Nils Øllgaard

Player on, että se on suunniteltu pelata mitään multimedia tiedostomuoto.
Player er, at det var designet til at spille nogen multimedie filformat.

Sen on suunnitellut ryhmä hakkereita palvelemaan mainoksia
Det er designet af en gruppe af hackere til at tjene annoncer