DEN BLEV UDVIKLET - oversættelse til Finsk

• se on kehitetty
• se luotiin

Eksempler på brug af Den blev udviklet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

det også giver mulighed for at lagre indsamlet oplysninger, men den blev udviklet for Internet Explorer browser.
se mahdollistaa myös tallentaa kerätyt tiedot, mutta se oli kehitetty Internet Explorer selaimen.

Den blev udviklet i slutningen af det sidste århundrede af Gertrude Elayon,
Se kehitettiin viimeisen vuosisadan loppuun mennessä Gertrude Elayonille,

Den blev udviklet til at puste nyt liv i aspekter af teknologien for mekaniske kontakter,
Se kehitettiin puhaltamaan uutta eloa mekaanisten kytkimien tekniikkaan,

Den blev udviklet af den franske ambassade i Irland, i samarbejde med University of Maynooth
Sen kehitti Ranskan suurlähetystö Irlannin tasavallassa yhteistyössä Maynoothin yliopiston

Den blev udviklet i de semi-fugtige landbrugsområder i Kina( Henan,
Se kehitettiin osittain kostean maatalousalueet Kiinassa(Henan,

Den blev udviklet i Spanien og er en krydsning af hvide enke
Se kehitettiin Espanjassa ja on risti White Widow

Den blev udviklet som et universelt format til CAD-programmer for at muliggøre interoperabilitet af data mellem AutoCAD
Se kehitettiin yleinen muoto CAD-ohjelmat mahdollistavat tietojen yhteentoimivuuden AutoCAD

Den blev udviklet til at imødekomme behovene hos nutidens virksomheder
Se kehitettiin vastaamaan nykypäivän yritysten

Den blev udviklet i 1950'erne og var den første vigtigste kamp tank til at bruge en turbinemotor.
Se kehitettiin 1950-luvulla ja oli ensimmäinen, tärkein taistelu säiliön käyttää turbiini moottori.

Den blev udviklet i samarbejde med Renault-Nissan
Sitä kehitettiin yhdessä Renault-Nissanin kanssa,

Den blev udviklet i USA af NASA i 1960'erne,
NASA kehitti sen Yhdysvalloissa 1960-luvulla halutessaan varmistaa,

Den blev udviklet inden for rammerne af samarbejdsfonden
Se kehitettiin yhteistyörahaston ja lähentymisohjelman puitteissa yhteistyössä EU:

Den blev udviklet i tæt samarbejde med deltagerne fra den skandinaviske grønlandsekspedition i 1966
Takki kehitettiin tiiviissä yhteistyössä vuoden 1966 Grönlannin pohjoismaisen retkikunnan kanssa,

Den blev udviklet af Wallace Carothers,
Sen kehitti Wallace Carothers,

Den blev udviklet i USA i 1960'erne
Se kehitettiin Yhdysvalloissa vuonna 1960

Om EU's stżtte adresserede APSA's behov, og hvordan den blev udviklet for at rette den mod APSA's nuvžrende
EU: n tuki APSA: n tarpeita ja kuinka sitä kehitettiin, jotta sillä katettaisiin APSA:

Den Peugeot 205 T16 Den blev udviklet ved hjælp af traditionelle metoder
Peugeot 205 T16 Se kehitettiin perinteisin menetelmin

Spil Transformers: Smedede til Fight Den blev udviklet til at blive frigivet kort før premieren i biograferne filmen" Transformers:
Peli Transformers: taottu Fight Se kehitettiin vapauttaa vähän ennen ilta teattereissa elokuvan"Transformers:

Under den fælles udviklingsindsats hjalp Xerox med at forbedre processorens design ved at kortlægge komplekse dokumentbilledalgoritmer til processoren, som den blev udviklet.
Yhteisen kehitystyön aikana Xerox auttoi jalostamaan prosessorin suunnittelua kartoittamalla monimutkaisia asiakirjojen kuvankäsittelyalgoritmeja prosessoriin, kun sitä kehitettiin.

A-vitamins historie strækker sig tilbage til begyndelsen af 1950erne, da den blev udviklet af kemikeren Evert Berlin.
A-creme: n historia ulottuu aina 1950-luvun alkuun, jolloin kemisti evert berlin kehitti voiteen.