DEN BLEV UDVIKLET - oversættelse til Norsk

• den ble utviklet
• den er utviklet

Eksempler på brug af Den blev udviklet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den blev udviklet under indflydelse af Chomskys lærer, Zellig Harris, som selv var under stærk påvirkning af Leonard Bloomfield.
Noam Chomskys formelle språkteori ble utviklet under innflytelse av hans lærer Zelig Harris, som igjen var sterkt påvirket av Leonard Bloomfield.

Den blev udviklet til at imødekomme behovene hos nutidens virksomheder
Det ble utviklet for å møte behovene til dagens bedrifter

Den blev udviklet på basis af smør fra Shi-træets frugt,
Det ble utviklet på grunnlag av smør fra frukten av Shi-treet,

Den blev udviklet i de allerførste faser af internettet, da det blev tydeligt, at en metode til
Den ble utviklet i de aller tidligste stadiene av internett da det ble tydelig

Den blev udviklet af Wu Yuxiang( 1812-1880),
Det ble opprettet av Wu Yuxiang(1812-1880),

der er sket med browseren, siden den blev udviklet.
har skjedd med nettleseren siden den ble laget.

er AIFF strengt dedikeret til Mac, og den blev udviklet af Apple-firmaet.
er AIFF strengt dedikert til Mac, og det ble utviklet av Apple-selskapet.

steder i Egypten er den tid, som den blev udviklet og anvendt.
lokaliseringer i oldtidens Egypt er tidslengden som det ble utviklet og benyttet.

Den blev udviklet på basis af samarbejdet mellem fru Robert Castello og Pierre Mauboussin,
Den ble utviklet fra et samarbeid mellom Mrs Robert Castello og Pierre Mauboussin,

Den blev udviklet af fagfolk med stor erfaring i business industrien,
Den ble utviklet av fagfolk med lang erfaring i næringslivet,

Den blev udviklet med øje for, at alle inputmetoder skulle føles naturlige- fra mus
Den er utviklet for å føles naturlig med alle inndatametoder, fra mus og tastatur til penn

Den blev udviklet i et samarbejde mellem Apple og Intel,
Den ble utviklet i et samarbeid mellom Apple og Intel,

Da den blev udviklet i et laboratorium af Illuminati forskere for næsten 40 år siden,
Det ble utviklet i laboratoriet av Illuminati vitenskapsmenn for nesten 40 år siden,

Den blev udviklet fra Berliner dialekt,
Det ble utviklet fra dialekten til Berlin, det vil si briller.">

er den blevet udviklet siden 2006.
har den blitt utviklet siden 2006.

Så den blev udviklet?
Så den ble utviklet?

Den blev udviklet med udviklere….
Den ble utviklet med utviklere….

Den blev udviklet af Koowheel teknologi.
Den ble utviklet av Koowheel teknologi.

Den blev udviklet af Wondershare Software.
Den ble utviklet av Wondershare Software.

Den blev udviklet af PopCap Games.
Den ble utviklet av PopCap Games.