SE ON SUUNNITELTU - oversættelse til Dansk

• det er designet
• det er planlagt
• den er konstrueret
• det er beregnet
• det er udformet
• det er udviklet
• det blev designet
• det er formuleret
• det var designet
• det er blevet lavet
• det har designet
• det er udarbejdet

Eksempler på brug af Se on suunniteltu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lisäksi se on suunniteltu toimimaan sisällä,
Derudover er det designet til at fungere indendørs,

Usein se on suunniteltu ja täysin kotona laitamilla, yleensä ensimmäisellä.
Ofte er det designet og helt hjemme i udkanten, som regel på den første.

Ensinnäkin, se on suunniteltu nuorille faneille hevosia.
Først og fremmest, er det designet til unge fans af heste.

Se on suunniteltu kestämään suuria vesimääriä.
Den er udviklet til at tåle vand i store mængder.

Se on suunniteltu käyttäjäystävälliseksi mutta tehokas.
Den er designet til at være brugervenlig alligevel kraftfulde.

Se on suunniteltu luomaan ristiriitoja.
Det er konstrueret til at skabe konflikt.

Se on suunniteltu turisteille.
Er beregnet for turister.

Se on suunniteltu edistämään uusia
Det er blevet designet til at skabe nye

Se on suunniteltu käytettäväksi XSL: n osana.
Den er udviklet til brug sammen med XSL.

Se on suunniteltu erityisesti uuden sukupolven helposti kannettavia laitteita varten.
Den er udviklet med særligt henblik på en ny generation af ultralette og små mobilenheder.

Koska se on suunniteltu, saat yhtenäinen tuote joka kerta.
Fordi det er manipuleret, du får et ensartet produkt hver gang.

Se on suunniteltu suurempiin tehtäviin,
Den er beregnet til større opgaver,

Se on suunniteltu vakoilla sinua.
De er designet til at spionere.

Se on suunniteltu Hongkongissa ja lopuksi ommeltu kasaan Kiinassa.
Den blev designet i Hong Kong og blev til sidst syet i Kina.

Se on suunniteltu vain dokumentoitamaan taudin historiaa mustissa miehissä.
Den var designet til blot at dokumentere sygdommens historie hos sorte mænd.

Se on suunniteltu tammikuussa 2009 julkaistavaa oikeusasiamiehen uutta verk-.
Den er udformet med tanke på lanceringen af Ombudsmandens nye websted i januar 2009.

Verrattuna muihin sovelluksiin, se on suunniteltu tiivis ja tyylikäs käyttöliittymä.
Sammenlignet med andre apps, er den designet med en kort og elegant interface.

Se on suunniteltu kivuttomaksi.
Den er designet til at være smertefri.

Se on suunniteltu huoltotilaksi.
Den er indrettet som et hjem.

Se on suunniteltu huolella, ammattitaidolla
Den er udviklet med omhyggelighed, ekspertise