Eksempler på brug af Syttynyt på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uusi tähti on syttynyt….
En ny stjerne er blevet tændt….Uudemmista en ole syttynyt samalla tavalla.
Turvavyön merkkivalo on syttynyt.
Skiltet med sikkerhedsbæltet er blevet tændt.Valo ei ole vielä syttynyt.
Sinun oli luovuttava minusta- tai muuten olisi sota syttynyt.
Men du var nødt til at udlevere mig. Ellers var der blevet krig.Sota on syttynyt.
Lamppu ei syttynyt.
Lamppu ei ole syttynyt.
lampen er ikke tændt.Usko on kunnolla syttynyt sydämessäni!
Onko sota syttynyt?
Er der udbrudt krig?Näin kaiken. Kuin valo olisi syttynyt pääni yläpuolella.
Det var nærmest, som om en pære blev tændt over hovedet på mig.Kaksi minuuttia, polttoainevalo syttynyt.
To minutter, brændstoflyset er tændt.Nyt kun mantereellamme on syttynyt sota, emme käsitä,
joka on syttynyt, mutta jonka me- Euroopan unioni- onnistuimme lopettamaan hyvin nopeasti.
som er brudt ud, men denne nye krig fik vi- EU- stoppet meget hurtigt.Ja vaikka koko teollisuus on syttynyt yli painonpudotuksen, määrä,
Og mens hele industrier har antændt løbet vægttab,Ja Herran viha on syttynyt, ja hänen miekkansa taivaassa on juopunut vimmaan,
Herrens Vrede er optændt, hans Sværd er trukket i HimlenKoleran oli syttynyt sen kaikkein kohtalokas muodossa
Den kolera var brudt ud i sin mest dødelige form,LEDit Valtion syttynyt kunnolla, Tällä menetelmällä voimme nähdä, selvittää, miksi virhesanoma.
den Lysdioder Staten antændt korrekt, med denne metode kan vi se fejl beskeden at identificere hvorfor.Terä leikkaa hieman smudge tulipalo syttynyt jäljellä valkoinen kiinteä aine hieman vaikeaa,
Klinge skåret lidt plamage brand antændt resterende hvide solid lidt svært,Toinen maailmansota oli juuri syttynyt, kun saksalainen sotalaiva SS Minden lähti Brasiliasta kohti Saksaa 6. syyskuuta 1939.
Verdenskrig var netop brudt ud, da det tyske krigsskib SS Minden stævnede 
