USEIDEN TUTKIMUSTEN - oversættelse til Dansk

• flere undersøgelser
• række undersøgelser
• mange undersøgelser
• adskillige studier
• flere studier
• adskillige undersøgelser
• forskellige undersøgelser

Eksempler på brug af Useiden tutkimusten på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Useiden tutkimusten mukaan tämän tyyppinen ruoka,
Ifølge adskillige undersøgelser af denne type af fødevarer,

Useiden tutkimusten jälkeen lääkärit tulivat siihen tulokseen,
Efter forskellige undersøgelser kom læger til den konklusion,

Eräs asia, joka kannattaa pitää mielessä, on tämä: useiden tutkimusten mukaan Helikobakteeri liittyy joissakin tapauksissa tietyn tyyppisten vatsasyöpien kehittymiseen, kuten mahalaukun lymfoomaan.
En anden faktor at huske på er, at ifølge flere undersøgelser, så er bakterien H. pylori i nogle tilfælde associeret med visse former for mavekræft såsom gastrisk lymfom.

Radikalisoituvat henkilöt ovat kuitenkin useiden tutkimusten mukaan löyhästi kiinnittyneitä yhteiskuntaan,
Flere studier peger alligevel på, at de har en løs tilknytning til storsamfundet,

Useiden tutkimusten mukaan liian runsas suolaisten ruokien syönti
Ifølge flere undersøgelser kan det at spise for meget saltet mad

Useiden tutkimusten mukaan huumeita säännöllisesti ja/taihaitallisesti käyttäviä vankeja, kuten injektiokäyttäjiä, säännöllisesti käyttäviä
Ifølge flere undersøgelser udgør andelen af indsatte, derangiver mere regelmæssig og/eller skadelig brug,

Useiden tutkimusten mukaan MK-677 Ibutamoren-annokset, jotka ovat viisi milligrammaa- kaksikymmentäviisi milligrammaa(5-25 mg)
Ifølge flere undersøgelser har MK-677 Ibutamoren-doser på mellem fem milligram

Useiden tutkimusten mukaan oireita masennuslääkkeiden äkillisen lopettamisen jälkeen esiintyy 20-30 prosentissa tapauksista.
Ifølge flere undersøgelser optræder der symptomer efter brat ophør af antidepressiv medicin i 20 til 30 procent af tilfældene.

Useiden tutkimusten mukaan(kuten yksi mainittu täällä)
Ifølge flere undersøgelser( som den nævnt her)

Kyseessä on polymeeri, kemikaalikomponentti, joka useiden tutkimusten mukaan voi saastuttaa vettä.
PET er en polymer, som er en kemisk forbindelse, der ifølge flere undersøgelser, kan forurene vandet.

kemikaalikomponentti, joka useiden tutkimusten mukaan voi saastuttaa vettä.
en kemisk forbindelse, der ifølge flere undersøgelser, kan forurene vandet.

Useiden tutkimusten mukaan jäätiköt Mount Everestillä
Flere undersøgelser har vist, at gletsjerne i området omkring Mount Everest-

Useiden tutkimusten mukaan esimerkiksi kasviksissa on jopa neljä kertaa vähemmän vitamiineja
Flere studier har vist, at frugt og grøntsager f. eks. indeholder færre vitaminer

Useiden tutkimusten ja puheluiden jälkeen, he tulivat järkyttävään johtopäätökseen, laadukkaat teknologiat kalleimmille tuotemerkeille tuotetaan pääosin SELBEN,
Efter en masse forskning og telefonopkald, kom de til en chokerende konklusion- teknologien i de dyreste mærke-droner kommer for det meste fra samme leverandør

Useiden tutkimusten tuloksena asiantuntijat päättelivät,
Som følge af flere undersøgelser kom eksperter til den konklusion,

Useiden tutkimusten mukaan sähköistetyt tiet ovat vaihtoehto,
Ifølge flere forskellige undersøgelser er e-motorveje et alternativ,

Suurin osa diagnosoiduista taudeista useiden tutkimusten ja hoidon jälkeen on todennäköisesti katoamassa vauvan kahden ensimmäisen vuoden aikana.
De fleste af de identificerede sygdomme efter flere undersøgelser og behandlinger vil sandsynligvis forsvinde inden for de to første år af spædbarnets liv.

Useiden tutkimusten tulokset viittaavat siihen, että sitouduttuaan solukalvoon interferoni käynnistää monimutkaisen solunsisäisten tapahtumien sarjan,
Resultaterne af adskillige undersøgelser antyder, at når interferon er bundet til cellemembranen starter en kompleks sekvens af intracellulære reaktioner,

Useiden tutkimusten tulokset osoittavat, että hyperplasia vaikuttaa miehiin tietyissä maanosissa
Resultaterne af mange undersøgelser bekræfter, at hyperplasi påvirker mænd i bestemte dele af verden

Useiden tutkimusten mukaan ilmastopaketti maksaa noin 70-100 miljardia euroa,
Det fremgår af adskillige undersøgelser, at klima- og energipakken koster omkring 70-100 mia. EUR,