USEITA TUTKIMUKSIA - oversættelse til Dansk

• række undersøgelser
• flere undersøgelser
• adskillige undersøgelser
• mange undersøgelser
• flere studier
• række studier
• forskellige undersøgelser
• diverse undersøgelser
• adskillige studier
• på en række forskningsundersøgelser

Eksempler på brug af Useita tutkimuksia på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ympäristöasioiden pääosasto on jo käynnistänyt useita tutkimuksia ja arvioi parhaillaan yleissopimuksen keskeisten osien vaikutuksia.
GD Miljø har allerede lanceret adskillige undersøgelser og arbejder på at vurdere virkningerne af konventionens nøgleelementer.

Useita tutkimuksia(1, 2, 3) ovat löytäneet lihasten arkuustasot yhtä paljon kuin 33% alhaisemmat osallistujille, jotka saivat BCAA: ta harjoituksen jälkeen.
Flere undersøgelser( 1, 2, 3) har fundet muskelsårets niveauer at være så meget som 33% lavere hos deltagere givet BCAA'er efter træning.

Siksi komissio reagoi päätökseen välittömästi tilaamalla useita tutkimuksia, käynnistämällä kattavan kuulemisprosessin
Kommissionen reagerede derfor straks på afgørelsen ved at bestille diverse undersøgelser, iværksætte en omfattende høringsproces

Oxfordin yliopiston tutkijat tekivät useita tutkimuksia, joiden aikana he päättivät,
Forskere fra Oxford University gennemført en række undersøgelser, hvorunder konkluderede,

On useita tutkimuksia, jotka ovat tarkastelleet valkean aineen roolia kielessä,
Der er mange undersøgelser, der har kigget på den hvide substans rolle i sprog,

Asiasta on suoritettu useita tutkimuksia, jotta voitaisiin selvittää, kuinka tämän tyyppinen dieetti tehoaa.
Der har været flere studier for at fastslå effektiviteten af sådanne tilgange til diæt.

Hän huomauttaa myös, että katastrofin varsinaisesta syystä ja vastuukysymyksistä on edelleen käynnissä useita tutkimuksia.
Han henviser også til, at der stadigvæk er forskellige undersøgelser i gang om de nøjagtige årsager til katastrofen og skyldsspørgsmålet.

Korea ovat tehneet useita tutkimuksia ginsengin ominaisuuksiin liittyen.
Korea er der blevet foretaget adskillige undersøgelser af deres egenskaber.

Useita tutkimuksia(1, 2, 3) ovat havainneet,
Flere undersøgelser( 1, 2, 3) har konstateret,

lääkärit tekivät useita tutkimuksia, kunnes lopulta saatiin selville
udførte læger adskillige studier, indtil de til sidst fandt ud af,

Onneksi useita tutkimuksia osoittavat, että on olemassa mahdollisesti tapa tehdä,
Heldigvis, mange undersøgelser viser, at der muligvis er en måde at gøre det,

Aktiiviset ainesosat Garcinia Cambogia HCA sai se ensimmäinen mieltymys vallalla valitus takaisin 1990 jälkeen useita tutkimuksia käärittynä että se laukeaa painonhallintaa lemmikkien.
De aktive ingredienser i Garcinia Cambogia HCA fik det første præference for fremherskende appel tilbage i 1990, efter at en række undersøgelser pakket ind, at det udløste vægtkontrol i kæledyr.

Vuosien aikana tuotteillamme on tehty useita tutkimuksia ja voimme ylpeinä todeta,
I årernes løb er der blevet gennemført mange studier med vores produkter. Vi er stolte over,

Useita tutkimuksia(1, 2) ovat havainneet,
Flere undersøgelser( 1, 2) har konstateret,

valvontasäännön tarkastuksen ja useita tutkimuksia ja lakiehdotusten vaikutusten arviointeja.
revision af kontrolforanstaltningerne og adskillige studier og virkningsvurderinger vedrørende lovforslagene.

Detroitin Weinin yliopiston amerikkalaiset psykologit, neurotieteilijät ja pediatrit ovat suorittaneet useita tutkimuksia, jotka auttavat ymmärtämään lasten älykkyyden muodostumisen mekanismeja.
Amerikanske psykologer, neuroscientists og børnelæger ved Wein University i Detroit har gennemført en række undersøgelser, der hjælper med at forstå mekanismerne for dannelse af børns intelligens.

Kuitenkin useita tutkimuksia, jotka tarkastelevat Chanin vaikutusta laihtumiseen,
Flere undersøgelser, der ser på chias virkning på vægttab,

aiheen ympäriltä on tehty useita tutkimuksia, eikä sinulle tule ongelmia löytää riittävästi tietoa aiheestasi.
der er udført mange studier indenfor emnet, og at du ikke sidder fast i opgaven på grund af mangel på information om dit emne.

naisen on määrä suorittaa useita tutkimuksia.
skal en kvinde gennemgå en række undersøgelser.

on olemassa useita tutkimuksia, jotka vahvistavat vaikutukset tuotteen raaka-aineista,
er der flere undersøgelser, som bekræfter effekten af produktets ingredienser,