Eksempler på brug af Uuden aseman på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
asenna Windows uuden aseman ja siirtää asiakirjoja yli valikoivasti.
geninstallere Windows på det nye drev og flytte dokumenter løbet selektivt.jotka yhdessä muodostavat uuden aseman- aseman, jonka osalta yhteisöjen tuomioistuin totesi vuonna 2001,
der tilsammen udgør en ny status- en Mitä tahansa varmuuskopiointimenetelmää, jonka valitsit, uuden aseman asentamisen jälkeen on hyvä aika palauttaa kyseinen varmuuskopio, jos vain Windowsista palaa asemaan, jotta voit tehdä muita asioita.
Uanset hvilken backupmetode du vælger, er Jos se oli kuningas tavallisilla liikkuu, mutta hankkimalla uuden aseman, hänellä on mahdollisuus voittaa,
Hvis det var en konge af de sædvanlige bevæger sig, men at erhverve en ny status, hun har en mulighed for at slå,Palauta varmuuskopiosta Mitä tahansa varmuuskopiointitapa valitsit asennuksen jälkeen uuden aseman on hyvä aika palauttaa
backup metode du vælger, når du har installeret det nye drev er et godt tidspunkt at gendanne fra backup,että Euroopan ihmisoikeussopimus on saanut vuodesta 2009 lähtien uuden aseman unionin oikeudessa riippumatta siitä, että unionin on tarkoitus liittyä siihen vasta tulevaisuudessa.
uafhængigt af Unionens fremtidige tiltrædelse af konventionen, siden 2009 har erhvervet en ny status i EU-retten.tietyt muutokset, joita sopimuksiin on tehtävä kyseisten maiden uuden aseman huomioon ottamiseksi.
herunder visse påkrævede tilpasninger af disse aftaler under hensyn til de pågældende landes nye status.Me tarvitsemme uuden talousasioita käsittelevää hallintojärjestelmän, uuden aseman Euroopan keskuspankille
Vi har brug for FedEx Express avaa uuden aseman Belfastissa ja lanseeraa uuden päivittäisen lennon,
FedEx Express åbner en ny station i Belfast og starter FedEx Express avaa uuden aseman Belfastissa ja lanseeraa uuden päivittäisen lennon, joka tarjoaa seuraavana päivänä tehtävät toimitukset Eurooppaan
FedEx Express åbner en ny station i Belfast og lancerer tämä sopimus antaa parlamentille uuden aseman kauppasuhteissa.
traktaten giver Parlamentet en ny rolle i handelsforbindelserne.jossa voimme suunnitella yhdessä tulevaisuutta ja näiden 299 artiklan mukaisten alueiden uuden aseman vakiinnuttamista.
for at vi sammen kan tilrettelægge fremtiden og iværksættelsen af den nye status for disse regioner i henhold til artikel 299.järjestyksen ylläpitäminen Kosovossa ei ole mikään vähäinen ongelma Kosovon vakauttamisessa ja sen uuden aseman määrittelemisessä.
retssystemet i Kosovo mikä on paljonpuhuva osoitus Euroopan parlamentin ja sille perustamissopimuksessa myönnetyn uuden aseman merkityksestä.
dette er et tydeligt udtryk for Parlamentets øgede betydning og den nye rolle, som det har fået i traktaten.niin saat uuden aseman ja laajentaa lennon ajan selitteet.
der er i dette område, så du får et nyt drev og udvide din flyvetid.n perustamissopimuksessa tunnustetun uuden aseman hyödyntämistä, jättäisivät noudattamatta Euroopan unionin perustan muodostavia demokraattisia arvoja.
politiske partier, der anmoder om en ny status med fodfæste i traktaten- såfremt vi får gennemført denne ændring for de europæiske politiske partier- ikke naturligt vil forpligte sig til at respektere de demokratiske værdier, der er selve grundlaget for Den Europæiske Union.Uusi asema tulee lähettää elokuvia,
Den nye station vil broadcast film,Nyt Turkille on annettu uusi asema, jäsenehdokasvaltion asema. .
I dette øjeblik har Tyrkiet fået ny status, Uusien asemien, kuten nimikin kertoo,
Den nye station, som navnet antyder,Turkin televisiomarkkinoiden saattaa näkyä uusi asema metsästäjille ja kalastajille.
Tyrkiske tv marked kan forekomme en ny station for jægere og fiskere.
