VAHINGOITTANUT - oversættelse til Dansk

• skadet
• beskadiget
• såret
• gjort
• skade
• skader
• ramt
• fortræd
• fået ødelagt

Eksempler på brug af Vahingoittanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

En olisi ikinä vahingoittanut. Zachiä.
Jeg ville ikke gøre Zach noget.

Werthin käytös vastaa traumaperäistä stressihäiriötä mutta hän ei vahingoittanut De La Casaa.
Werths opførsel er i overensstemmelse med PTSD, men han skadede ikke De La Casa unødigt.

Vahingoittanut arvostettu 123 miljardia 2004,
Forårsagede skader værdiansættes til 123 milliarder i 2004,

Oletko vahingoittanut joskus tutkintaa henkilökohtaisista syistä?
Har du nogensinde… forringet en efterforskning af personlige årsager?

Olenko vahingoittanut teitä?
Har jeg såret dig?

Oletko vahingoittanut puolisoasi sen jälkeen kun olet alkanut juoda?
Har du såret din mand eller kone efter at have drukket?

äitisi olisi vahingoittanut itseään.
din mor har prøvet at skade sig selv.

Typeryyteni on vahingoittanut kaikkia.
Min ungpigedårskab har voldt ham skade.

Tutkin myös paperisi. Et ole koskaan ennen vahingoittanut epäiltyä.
Du har aldrig skadet en mistænkt i varetægtsfængsel før.

mutten ole vahingoittanut Laceya.
Jeg har aldrig gjort noget med hende.

Ja tiedoksenne, Helen Dahlen todistus ei olisi edes vahingoittanut minua?
Og Helen Dahles vidneudsagn ville ikke have kostet mig det mindste.- Såh?

Muita syitä ovat rasitusvammojen että vahingoittanut lihaksia ja kirurgia.
Andre årsager omfatter belastningsskader, der skader muskler og kirurgi.

Sitä varten laadit listan kaikista ihmisistä, joita olet vahingoittanut.
At lave en liste over dem, du har gjort fortræd.

Tämä olisi vahingoittanut minua.
Det ville have været slemt for mig.

Joku tai jokin oli vahingoittanut sitä.
Noget eller nogen måtte havde forstyrret dem.

suurin osa hapot aineenvaihdunta kiihtyy järjestelmän vahingoittanut ennen kuin se saavuttaa siellä.
aldrig nogensinde er tilgængelig i vores blodbanen, da de fleste af de syrer i vores stofskifte systemet skadet før den når der.

huomattavasti vahingoittanut Chedi ja se mittaa nyt noin 60 metriä(197 jalkaa) korkea.
i alt væsentligt beskadiget chedien og det nu måler omkring 60 meter( 197 fod) høje.

on saatavilla meidän verenkiertoon, koska monet hapot meidän aineenvaihduntaa järjestelmän vahingoittanut ennen kuin se saavuttaa siellä.
aldrig er tilgængelig i vores blodbanen, fordi mange af de syrer i vores metaboliske proces system skadet før den når der.

Jos kuitenkin olet vahingoittanut kehon ja on vaihdettava,
Men hvis du har beskadiget kroppen og skal udskiftes,

ylimääräinen liike on vahingoittanut ketään.
den ekstra bevægelse har skadet nogen.