VANHEMPI - oversættelse til Dansk

• ældre
• forælder
• senior
• højtstående
• derover
• forældre
• ældste
• gammel
• forældrene
• gamle
• forælderen

Eksempler på brug af Vanhempi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vanhempi voi kuitenkin tarvittaessa suorittaa tämän menettelyn itsenäisesti.
Men hvis det er nødvendigt, kan forældrene selv udføre denne procedure.

mutta Whistlerin vanhempi äiti löysi työn liian uuvuttavalta.
men Whistlers gamle mor fandt arbejdet for udmattende.

Hän yrittää keskittyä kuuntelemaan, mitä vanhempi pappi kertoo, mutta luovuttaa.
Han prøver at fokusere på, hvad den gamle præst fortæller, men give op.

Vaikka olet vanhempi, et ole välttämättä oikeassa.
Du har ikke altid ret, bare fordi du er ældst.

Vaikka Joni on vanhempi, minä olen voimakkaampi.
Selvom Oliver var ældst, har jeg altid været stærkere.

Nythän olet jo se vanhempi.
Nu er du jo den, der er ældst.

tällä kertaa minä olen vanhempi!
denne gang er jeg ham der er ældst!

Kuuntele minua, olen häntä vanhempi. Lyö!
Jeg er ældst, slå!

Passi ei saa olla 10 vuotta vanhempi.
Dit pas må desuden ikke være mere en 10 år gammelt.

joka on hieman minua vanhempi.
Han er ældst.

Hän on vanhempi.
Han er ældst.

ase on vanhempi.
våbnet er gammelt.

Olet sentään vanhempi.
Fordi du er ældst.

Kumpi on vanhempi?
Hvem af jer er ældst?

Kumpi laulajista on vanhempi?
Men hvilken musiker er ældst?

Luuranko ei voi olla vanhempi kuin puoli vuotta.
Det skelet er kun et halvt år…- Et halvt år gammelt.

Ylivoimaisesti ne ovat huonompia kuin vanhempi lajike.
Overvældende vil de være værre end forældrenes sort.

Artie on minua vanhempi.
Han er ældst.

Vanhempi ikä- tulos ei saa ylittää PSA: n 4 ng/ ml rajoja.
Ældre alder- resultatet bør ikke overstige PSA 4 ng/ ml.

Vanhempi kaveri on miellyttää oraly 6 nuoremmat naiset.
Ældre fyr har at behage oraly 6 yngre damer.