ADDENDUM - oversættelse til Dansk

• tillæg
• addendum
• tilføjelse

Eksempler på brug af Addendum på Fransk og deres oversættelser til Dansk

à laquelle a été joint un addendum pour tenir compte de certains amendements quin'avaient pas été pris en compte dans la version initiale.
hvortil der var blevet føjet et addendum for at tage hensyn til visse ændringsforslag, der ikke var taget med i den første udgave.

CEE: Décision de la Commission du 24 juin 1986 portant approbation d'un addendum au programme concernant les fruits
EØF: Kommissionens beslutning af 24. juni 1986 om godkendelse af et tillæg til programmet for friske frugter og grønsager bortset fra kartofler i

ont signé un addendum à la déclaration conjointe des Présidents de 2002.
formændene for EØSU og det kinesiske ØSU et addendum til formændenes fælleserklæring fra 2002.

CEE: Décision de la Commission du 24juin 1986 portant approbation d'un addendum au programme concernant le secteur des fruits et légumes transformés en France,
EØF: Kommissionens beslutning af 24. juni 1986 om godkendelse af et tillæg til programmet for forarbejdning af frugt og grønsager i Frankrig i henhold til Rådets forordning( EØF)

CEE: Décision de la Commission du 10 décembre 1986 portant approbation d'un addendum au programme concernant la commercialisation de fruits
EØF: Kommissionens beslutning af 10. december 1986 om godkendelse af et tillæg til programmet for afsætning af frisk frugt og friske grønsager i delstaten Baden-Württemberg

CEE: Décision de la Commission du 10 décembre 1986 portant approbation d'un addendum au programme concernant la fabrication de produits transformés à base de fruits
EØF: Kommissionens beslutning af 10. december 1986 om godkendelse af et tillæg til programmet for fremstilling af produkter forarbejdet af frugt og grønsager i Danmark i henhold til Rådets forordning( EØF)

CEE: Décision de la Commission du 10 décembre 1986 portant approbation d'un addendum du programme italien concernant le traitement, la transformation
EØF: Kommissionens beslutning af 10. december 1986 om godkendelse af et tillæg til programmet for behandling, forarbejdning og afsætning af tobak i Italien i henhold til Rådets forordning( EØF)

CEE: Décision de la Commission du 10 décembre 1986 portant approbation d'un deuxième addendum au programme concernant le stockage de céréales en Belgique,
EØF: Kommissionens beslutning af 10. december 1986 om godkendelse af andet tillæg til programmet for oplagring af korn i Belgien i henhold til Rådets forordning( EØF) nr. 355/77 EFTL

Addendum- La partie du tableau n° 2,
A ddendum- Den del af tabel 2 vedrørende resultaterne af valget pr. medlemsstat i 1984

BAR_ La forme d'action proposée(addendum aux directives de négociation) est aussi simple que possible dans le
BAR_ Den foreslåede foranstaltning( et tillæg til forhandlingsdirektiverne) er den enkleste mulige i forbindelse med forhandlingerne mellem EU

Le présent Contrat de licence de logiciel(y compris tout addendum ou modification du présent Contrat de licence de logiciel inclus dans le Logiciel) constitue l'intégralité du contrat conclu entre vous et la Société concédant la licence concernant le Logiciel.
Denne Softwarelicensaftale( herunder alle tillćg og tilfřjelser til Licensaftalen, der fřlger med Softwaren) udgřr hele aftalen mellem Dem og Licensgiveren i forhold til Softwaren.

qui sera mis au vote demain, comme addendum à notre rapport de la commission des affaires constitutionnelles.
som der i morgen vil blive stemt om som et tillæg til vores betænkning fra Udvalget om Konstitutionelle Anliggender.

CEE: Décision de la Commission, du 13 mai 1982, portant approbation d'un addendum au programme concer nant la commercialisation
EØF: Kommissionens beslutning af 13. maj 1982 om godkendelse af et tillæg til et program for afsætning og forarbejdning af kartofler

(8) Déclaration commune du Conseil et de la Commission, addendum aux résultats des travaux sur la proposition de directive du Conseil mettant en œuvre le principe de l'égalité de traitement entre les femmes
( 8) Fælles erklæring fra Rådet og Kommissionen, addendum til resultatet af proceduren vedrørende forslag til Rådets direktiv om gennemførelse af princippet om ligebehandling af kvinder og mænd i forbindelse med adgang til

CEE: Décision de la Commission du 23 juin 1986 portant approbation d'un addendum au programme relatif aux conditions de transformation
EØF: Kommissionens beslutning af 23. juni 1986 om godkendelse af et tillæg til programmet for vilkårene for forarbejdning og afsætning af æg og fjerkræ i Irland

Ce volume constitue un addendum à la publication Droit de la concurrence dans les Communautés européennes- Volume 1A- Règles applicables aux entreprises- Situation au 30 juin 1994,
Denne del udgør et» addendum« til bindet» Konkurrencereglerne i De Europæiske Fællesskaber«- Del IA- Anvendelse af konkurrenceregler på virksomheder- Gældende pr. 30. juni 1994, idet adskillige vigtige dokumenter er

CEE: Décision de la Commission du 24 juin 1986 portant approbation d'un addendum au programme concernant le stockage,
EØF: Kommissionens beslutning af 24. juni 1986 om godkendelse af et tillæg til programmet for oplagring, tørring og afsætning af korn samt olie-

Nous disposons en outre d'un addendum sur le traitement des données, qui détaille nos engagements en tant que responsable du traitement des données dans le cadre du
Desuden har vi en tilføjelse til databehandling, der yderligere specificerer vores forpligtelser som databehandler ifølge din kontrakt med Webfleet Solutions i henhold til GDPR,

Le présent addendum comprend aussi des projets de textes sur les droits fondamentaux,
Dette addendum indeholder også tekstudkast vedrørende grundlæggende rettigheder,

CEE: Décision de la Commission du 10 décembre 1986 portant approbation d'un addendum au programme concernant le secteur des fruits
EØF: Kommissionens beslutning af 10. december 1986 om godkendelse af et tillæg til programmet for friske og forarbejdede frugter og grønsager samt for blomster og prydplanter i delstaten