Eksempler på brug af Ai vue på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En particulier, la pauvreté que j'y ai vue m'a beaucoup affligé.
Jeg blev i særdeleshed bedrøvet over al den fattigdom, jeg så.Je doutes que ce soit de cette manière qu'elle l'ai vue.
Mais quand je t'ai vue à la soirée.
Elle m'a vue écrire, et je l'ai vue écrire.
Hun havde skrevet og jeg ser hun skriver.Je l'ai vue pour la première fois dans une salle de bain.
Jeg mødte ham første gang på et herretoilet.Je t'ai vue la première nuit.
Jeg mødte dig første aften.Je dirai à Jonathan que je vous ai vue.
Jeg skal fortælle at jeg mødte Dem.Oui, je l'ai vue à Washington.
Ja, jeg mødte hende i Washington.Toujours est il que je l'ai vue à la gare.
Det var de dage jeg mødte hende på stationen.Ta mère t'a dit que je l'ai vue à Green Grove?
Pendant deux ans, je l'ai vue à l'hôpital endurer traitements et examens.
I to år, kunne jeg dagligt se hende lide.Je vous ai vue porter un toast, là-bas.
Jeg kan se at I fejrer noget derovre.Je vous ai vue lui donner de la cervelle crue.
Jeg så, du gav hende rå hjerne.La première Vierge que j'ai vue était noire.
Den første jeg fik øje på var sort.Je vous ai vue dans l'escalator.
Vi så dig på rulletrappen.L'arme la plus lourde que j'ai vue était un.
Den nok mest sunde sort jeg har set har været en.Je vous ai vue, Laurel.
Jeg så dig.Je t'ai aimée depuis le moment où je t'ai vue.
Jeg har elsket dig fra første øjeblik, jeg så dig.Je vous ai vue. Avec le légat Glaber.
J'attends cet instant depuis que je t'ai vue.
Jeg har ventet på dette øjeblik, siden første gang jeg så dig.
