AI VUE - traduction en Allemand

• sah
• traf
• erblickte
• sehe
• gesehen
• sehen
• besuchte
• auffiel
• Seh

Exemples d'utilisation de Ai vue en Français et leurs traductions en Allemand

Et je l'ai vue avec toi aussi.
Ich sehe sie zusammen mit dir.

Mais quand je vous ai vue.
Doch als ich Euch gesehen.

Elle s'est baissée. Je l'ai pas vue.
Ich konnte sie gebückt nicht sehen.

Pendant deux siècles, je l'ai vue évoluer vers quelque chose dont je suis fier.
Seit zwei Jahrhunderten sehe ich sie wachsen. Man kann stolz auf sie sein.

L'attaque, je l'ai vue.
Ich habe den Anschlag selbst gesehen.

Je t'ai vue… assise, toute seule.
Ich sehe dich… oft allein.

Je l'ai vue.
Allerdings hab ich sie gesehen.

Je t'ai déjà vue dans le bus.
Ich sehe dich oft im Bus.

Et je l'ai vue.
Da hab ich sie gesehen.

Je glissais dans un trou, et c'est alors… que je l'ai vue.
Ich falle in den Abgrund… und dann… sehe ich… sie.

Voilà où je t'ai vue.
Da habe ich dich gesehen.

La première chose que j'ai vue.
Das erste was ich sehe?

Vous êtes la première fille que j'ai vue dans la ville.
Du bist das erste Mädchen, das ich in der Stadt sehe.

Et voilà la pub que j'ai vue partout en ville.
Und das ist die Werbung, die ich in der ganzen Stadt sehe.

Pourquoi je t'ai jamais vue au temple, ma chérie?
Wieso sieht man dich nicht im Tempel, Darling?

Je l'ai vue de loin et j'ai remarqué l'uniforme carcéral!
Seht, ich stand so weit weg und ich habe die Gefängnisuniform gesehen!.

Celle que j'ai vue était adulte.
Ich meine, die Dunkelheit, die ich gesehen habe, war erwachsen,

Je pense la recommandation que j'ai vue(était que vous Jerry?).
Ich denke die Empfehlung, die ich gesehen habe(war, daß du Jerry?).

La partie que j'ai vue était 3D24.
Der Teil, den ich gesehen habe war…"3D24.

cette chose que j'ai vue est bien plus grosse.
die ich hier gesehen habe, ist viel größer.