APRÈS UN PEU - oversættelse til Dansk

• efter lidt
• efter en smule
• efter kort
• efter et par

Eksempler på brug af Après un peu på Fransk og deres oversættelser til Dansk

aussi maugréer toujours de la fatigue après un peu en cours d'exécution et de prolonger la promenade.
også altid brokke for træthed efter lidt løb og forlænge spadsereture.

aussi se plaindre constamment de la fatigue après un peu en cours d'exécution, ainsi que prolonger la promenade.
også hele tiden klager til træthed efter lidt kører samt forlænge spadsereture.

UK Je suis veuve et après un peu plus de deux ans mes amis m"a dit d"essayer Internet sortir ensemble.
har været der af Catherine Sheffield, UK Jeg er en enke, og efter lidt over to år mine venner fortalte mig at prøve internettet dating.

Jéhovah a rejeté Saül après un peu plus de deux ans de règne, mais il lui a permis de régner jusqu'à sa mort, 38 ans plus tard 1 Sam.
Selvom Saul blev forkastet af Jehova efter at have regeret i lidt over 2 år, fik han lov til at fortsætte som konge indtil sin død 38 år senere.- 1 Sam.

tous les personnages de American Pie vont se retrouver après un peu plus de dix ans
vi alle American Pie tegn mødtes lidt mere end et årti siden,

vigueur en mars 1998, c'est-à-dire après un peu moins de trois ans.
som trådte i kraft i marts 1998, altså på lidt mindre end tre år.

vous avez l'itinérance sur votre téléphone portable), après un peu de tracas nous sommes finalement arrivés dans l'appartement.
du har roaming på din mobil), efter en lidt af en besværet, vi fik endelig ind i lejligheden.

Donc après un peu de tests et les échantillons de cours une femme haute promenades en avec des cheveux blonds
Så efter en smule mens dem kører prøver og test en høj kvinde rullefortove i med blond hår

FA7 ne suffit pas d'agression dans cette gamme, mais après un peu de s'habituer à l'absence de«les ralentisseurs»
FA7 er ikke nok aggression i dette område, men efter nogle få bruges til den manglende« pukler» forstå, at alt er der,

Après un peu de silence.
Efter lidt tavshed.

Après un peu de silence….
Efter lidt stilhed….

Après un peu de stress…».
Efter at have lidt af stress….

Après un peu plus de 4….
Efter lidt over 4 timer….

Après un peu hésité, ils l'ont fait.
Efter lidt tøven, gjorde vi det.

Après un peu de temps finalement revenir à Meiringen.
Efter lidt" tid endelig vender tilbage til Meiringen.

J'ai trouvé la solution après un peu creusement.
Jeg fandt løsningen efter lidt grave.

Après un peu de repos, le repas est servi.
Efter lidt hvile vil aftensmaden blive serveret.

Après un peu de ménage, voici mes impressions.
Efter en kort gennemgang, her er så mit umiddelbare indtryk.

Après un peu plus de 2,5 heures, nous sommes sortis.
Efter lidt over 2,5 time fik vi ud.

Mais après un peu de temps, ça va beaucoup mieux!
Men efter lidt tid går det meget bedre!