AUTRE SYSTÈME D'EXPLOITATION - oversættelse til Dansk

• andet operativsystem
• andet styresystem
• andre operativsystemer

Eksempler på brug af Autre système d'exploitation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

je suppose qu'il restera sur mon ordinateur beaucoup plus longtemps que tout autre système d'exploitation.
jeg tror det vil forblive på min computer i meget længere tid end noget andet operativsystem.

Il est maintenant possible d'utiliser ce disque virtuel pour installer un autre système d'exploitation.
Endelig kan en virtuel disk bruges til at installere et andet operativsystem på det.

Suppression de partitions du disque dur lors de la réinstallation de Mac OS X ou tout autre système d'exploitation sur Macintosh.
Sletning af harddisk-partitioner under geninstallation af Mac OS X eller noget andet styresystem på Macintosh.

lors de la tentative dual boot sur votre disque dur pour installer un autre système d'exploitation.
under geninstallere operativsystemet eller mens du forsøger dual boot på din harddisk til at installere et andet operativsystem.

Mac ou tout autre système d'exploitation de votre appareil est à jour.
din enhed er opdateret i Windows, på Mac eller i et andet operativsystem.

Ouaip, il est une caractéristique de tueur qui n'a pas été rivalisé dans tout autre système d'exploitation et continuer de mieux.
Jep, det er en killer funktion, som ikke er blevet overhalede i noget andet operativsystem og holde vil bedre.

créé sur un autre système d'exploitation dans une autre machine virtuelle(vbox),
oprettet på et andet operativsystem på en anden virtuel maskine( VBOX),

Linux ou tout autre système d'exploitation et leurs applications critiques en même temps que Mac OS X
Linux eller ethvert andet operativsystem og deres kritiske applikationer på samme tid som Mac OS X på en Intel-processor iMac,

Si vous tentez d'installer un autre système d'exploitation dans un lecteur dans lequel vous avez déjà installé le système d'exploitation existant,
Hvis du forsøger at installere et andet styresystem i et drev, hvor du allerede har installeret eksisterende operativsystem,

Le contenu d'un tel fichier ne sera pas visible par les autres utilisateurs de l'ordinateur, mais bien sûr, il ne s'agit même pas d'un voleur qui vole votre ordinateur ou le reçoit d'un autre système d'exploitation.
Indholdet af en sådan fil vil ikke være synligt for andre computerbrugere, men det er selvfølgelig ikke engang en tyv, der stjæler din computer eller modtager den fra et andet operativsystem.

le fait qu'il soit créé à partir d'un autre système d'exploitation est difficile, car nous n'avons pas tous installé un deuxième système d'exploitation.
hvad Dilimache siger, det er svært at det skal laves fra et andet operativsystem, fordi vi ikke alle har et andet operativsystem installeret.

nous choisissons de le formater pour des raisons variées droit acheté un disque dur d'occasion à conduire qui a été formaté pour un autre système d'exploitation comme Linux ou Mac.
ej vælger vi at formatere det af forskellige årsager, lige købt en brugte harddisk til drev, der blev formateret til et andet operativsystem som Linux eller Mac.

Mais ce n'est pas la vérité, que les données qui ont été retirés de Mac Mountain Lion ou tout autre système d'exploitation peuvent être facilement récupérées à l'aide d'un outil de récupération de données.
Men det er ikke sandheden, da dataene, der er fjernet fra Mac Mountain Lion eller et andet operativsystem, nemt kan hentes ved hjælp af et Data Gendannelse-værktøj.

En outre, l'ordinateur ne sera pas en mesure d'accéder correctement aux volumes FAT32 s'il est démarré à l'aide d'un autre système d'exploitation(par exemple, une disquette d'amorçage Windows 95 ou MS-DOS).
Derudover kan der ikke opnås korrekt afgang til FAT32-diskenheder, hvis computeren startes ved hjælp af et andet operativsystem( f. eks. en Windows 95- eller MS-DOS-startdiskette).

vous rencontrez le même problème dans un autre système d'exploitation.
du oplever det samme problem i et andet operativsystem.

Il est donc tout à fait probable que vous achetiez un nouvel ordinateur avec une version améliorée de Windows 10 ou que vous puissiez passer à un autre système d'exploitation si vous ne souhaitez vraiment pas utiliser Windows 10.
Derefter er der en god chance for, at du har købt en ny computer, der leveres med en forbedret version af Windows 10, eller du kan skifte til et andet operativsystem, hvis du virkelig ikke vil bruge Windows 10.

le serveur du système ehouse sur n'importe quel écran tactile ou tout autre système d'exploitation Windows XP, Vue, 7.
eksternt fra en computer, der eHouse system server på enhver berøringspanelet eller ethvert andet operativsystem Windows XP, Vista, 7.

D'ici là, il est possible que vous ayez acheté un nouvel ordinateur équipé d'une version améliorée de Windows 10 ou que vous puissiez passer à un autre système d'exploitation si vous ne voulez pas utiliser Windows 10.
Derefter er der en god chance for, at du har købt en ny computer, der leveres med en forbedret version af Windows 10, eller du kan skifte til et andet operativsystem, hvis du virkelig ikke vil bruge Windows 10.

vous pouvez migrer tous vos événements Calendrier de toute version Microsoft Outlook vers un autre système d'exploitation ou vers un autre ordinateur.
du kan migrere alle dine kalenderbegivenheder fra en hvilken som helst Microsoft Outlook-version, til et andet operativsystem eller til en anden pc.

en raison de la Décision, à concevoir ses produits pour un autre système d'exploitation.
beslutningen kunne foranledige dem til at udvikle deres produkter til et andet operativsystem.