C'EST LA RAISON - oversættelse til Dansk

• derfor
• det er derfor
• det er grunden til
• det er årsagen
• det er baggrunden
• det var derfor
• det var grunden til

Eksempler på brug af C'est la raison på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est la raison qui provoque une diminution du degré d'activité sécrétoire.
Dette er årsagen til, at der nedsættes en sekretorisk aktivitetsgrad.

C'est la raison pour laquelle j'avais besoin de m'éloigner d'eux.
Derfor var Jeg nødt til at gå bort fra dem.

C'est la raison pour laquelle je prendrais deux
Derfor skal jeg udføre opgaven sammen med to

C'est la raison pour laquelle on doit y aller.
Netop derfor skal vi dertil.

C'est la raison pour laquelle nous avons négocié un Traité.
Dette er baggrunden for forhandlingen om traktaten.

C'est la raison pour laquelle son usage ne s'est pas largement répandu.
Af denne grund er brugen heraf ikke bredt spredt.

C'est la raison pour laquelle je l'ai traduite.
Det er af denne grund, at jeg oversatte det..

C'est la raison pour laquelle ils sont utilisés autant.
Netop derfor bruges det så meget.

C'est la raison pour laquelle les exigences nationales excessives ne peuvent avoir de place ici.
Derfor er der ikke plads til overdrevne nationale krav i bagagen.

C'est la raison pour laquelle Jésus doit encore revenir.
Derfor bliver Jesus nødt til at vende tilbage.

C'est la raison pour laquelle nous ne voulons pas engager de changements dès à présent.
Vi vil derfor ikke begynde at lave ændringer allerede nu.

Et il pensait que c'est la raison pour laquelle il se sentait perdu.
Så de troede, at det var grunden til, at han blev væk.

C'est la raison de son comportement.
Dette var grunden til hans opførsel.

C'est la raison pour laquelle vous devez nous choisir.
Netop derfor skal I vælge os.

C'est la raison pour laquelle seul le contrôle a été effectué jusqu'à présent aux États-Unis.
Derfor er der kun hidtil sket tilsyn i USA.

C'est la raison pour laquelle le texte entre dans cette rubrique.
Derfor er denne tekst kommet ind under det punkt.

C'est la raison pour laquelle la Commission proposera l'abolition de cette nécessité de notification.
Dette er årsagen til, at Kommissionen foreslår ophævelsen af dette notifikationskrav.

C'est la raison pour laquelle je voulais te parler.
Her er grunden til, at jeg ville mødes med dig.

Bill Walden C'est la raison pour laquelle je suis dans ce métier.
Bill Waldon er årsagen til, at jeg har dette job.

C'est la raison pour laquelle il n'a pas été retenu l'année dernière.
Derfor blev han ikke nomineret sidste år.