C'EST TRÈS DUR - oversættelse til Dansk

• det er svært
• det er hårdt
• det er meget svært

Eksempler på brug af C'est très dur på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je serais la première à dire que c'est très dur!
Jeg skal være den første til at sige, det var hårdt.

C'est très dur pour moi.
Det er virkelig svært for mig.

C'est très dur pour papa.
Det er meget, meget svært for far.

C'est très dur.
Det er så svært.

C'est très dur, ce que nous faisons ici.
Det er meget hårdt, det vi gør her.

C'est très dur d'en trouver un en ville.
Det bliver svært at finde bølgende bakker i byen.

C'est très dur pour les salariés.
Det er utrolig hårdt for de ansatte.

Ça fait mal et c'est très dur à accepter….
Det gør ondt og er hårdt at acceptere.

C'est très dur à trouver.
De er svære at få fat i.

Courage c'est très dur.
Det at turde, er rigtig svært.

Je sais que c'est très dur.
Jeg ved, dette er meget svært.

C'est très dur de tuer un homme.
Det er virkelig svært at slå en mand ihjel.

Je suis fumeuse, c'est très dur pour moi.
Men jeg er ryger, så det er svært.

C'est très dur de se rendre heureux soi-même.
Det er svært at være glad nok for sig selv.

C'est très dur de le combattre parce qu'il est très fort.
Difficile er svær at bekæmpe, fordi den er meget hårdfør.

C'est très dur pour ma famille.".
Det var meget hårdt for vores familie.“.

Lorsque vous êtes en tournée, c'est très dur pour votre corps.
Når du er meget højt oppe, er det rigtig hårdt for kroppen.

C'est très dur.
Det er ret hårdt.

C'est cette ville. C'est très dur pour moi.
Den her by gør det svært for mig.

C'est très dur cette année, dit-il.
Den sommer var meget hård, siger han.