C'EST VRAIMENT DIFFICILE - oversættelse til Dansk

• det er virkelig svært
• det er rigtig svært
• det er meget svært
• det er virkelig vanskeligt

Eksempler på brug af C'est vraiment difficile på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Bien que les pages de produit annoncent une absence d'effets secondaires, C'est vraiment difficile de faire confiance à cette déclaration comme certains commentaires démarquerai.
Selvom produktsider annoncere en mangel på bivirkninger, Det er virkelig svært at tro denne erklæring, som nogle anmeldelser tillader mig at tvivle.

À Barcelone il y a beaucoup d'endroits à visiter, donc c'est vraiment difficile de choisir un seul,
I Barcelona er der mange steder at besøge, så det er virkelig svært at vælge blot én,

Comme il ya plusieurs escroqueries sur le Web de nos jours, c'est vraiment difficile de comprendre ce qui fonctionne réellement.
Fordi der er så mange scams på internettet og alt for meget information i dag, det er virkelig svært at vide, hvad der rent faktisk virker.

Locked Virus de façon manuelle, parce que c'est vraiment difficile de le faire.
Locked Virus på en manuel måde, fordi det er virkelig svært at gøre.

Vous pouvez prendre quelque"morsure" qui est vraie, mais à partir de là, ils vous mangent, c'est vraiment difficile.
Du kan tage noget" bid", der er sandt, men derfra spiser de dig, det er virkelig svært.

Pour certains, c'est vraiment difficile, mais ça vaut la peine de persévérer pendant quelques semaines», assure-t-elle.
For nogle er det virkelig svært, men det er værd at fortsætte i et par uger," siger hun.

Quand ta grand-mère se balance à un arbre, c'est vraiment difficile de se préoccuper du meilleur documentaire étranger, format court.».
Når din bedstemor hænger og dingler i et træ, er det virkelig svært at interessere sig for" bedste korte dokumentar".

Je dois mener un combat contre ce que mon corps et mon âme veulent faire, et parfois c'est vraiment difficile.
Jeg bliver nødt til at kæmpe imod det min sjæl og krop gerne vil, og nogle gange er det meget svært.

S'attendre à ce que la vie soit facile, la rue est irréaliste- la vie est souvent difficile et parfois, c'est vraiment difficile.
Forvente, at livet er let, er gaden urealistisk- livet er ofte svært, og nogle gange er det virkelig svært.

Ce jeu n'a pas de rythme à elle, mais c'est vraiment difficile et vous fera battre votre clavier comme un tambour….
Dette spil har ingen rytme til det, men det er virkelig hårdt og vil gøre dig slå tastaturet som en tromme….

Com ne peuvent être enlevés via panneau de contrôle parce qu'il n'est pas un programme réel, donc certains utilisateurs pourraient trouver c'est vraiment difficile de supprimer Holasearch.
Com ikke fjernes via Kontrolpanel fordi det ikke er en faktiske program, så nogle brugere kan finde det virkelig svært at slette Holasearch.

Oui, c'est vraiment difficile pour les gens à acheter des pilules de la perte,
Ja, det er virkelig svært for folk at købe vægt tab piller,

les acteurs du marché agissent néanmoins de manière à ce que, même s'ils ne sont pas productifs, cela ne signifie pas que c'est vraiment difficile.
træffer folk på markedet alligevel handling, så når det er uproduktivt, fordi det vil være, vil det ikke betyde, at det virkelig er svært.

pour elle c'est après Somatodrol, parce que c'est vraiment difficile de trouver sur notre marché du produit est le meilleur, un produit avec une telle action rapide
så var det efter Somatodrol, fordi det er virkelig svært at finde i vores marked, at et bedre produkt, et produkt med en sådan hurtig handling,

là je constate que c'est vraiment difficile de ne pas bénéficier des conseils des coachs
og der fandt jeg, at det er virkelig svært ikke at få råd fra trænere

rigide avec vous-même, vous pouvez vous arrêter pour vous dire« c'est vraiment difficile en ce moment», comment puis-je me réconforter et prendre soin de moi?
så prøv at stoppe op og sige til dig selv“ det er rigtig svært lige nu”, hvordan kan jeg i dette øjeblik vise forståelse og omsorg for mig selv?

C'est vraiment difficile pour les personnes créatives de se connaître, car le moi créatif est plus complexe
Det er faktisk svært for kreative mennesker at kende sig selv, fordi det kreative selv er mere komplekst

C'est vraiment difficile depuis 5 ans maintenant,
Det har været rigtig hårdt i 5 år nu,

C'était vraiment difficile de sortir quelque chose de ces gens.
Men det var virkelig hårdt at holde det fra folk.

Ce fut vraiment difficile.
Det var virkelig vanskeligt.