C'EST VRAIMENT TRÈS - oversættelse til Dansk

• det er virkelig meget
• det er faktisk ret
• det er rigtig
• det er faktisk meget
• det er faktisk ganske
• det lyder rigtig

Eksempler på brug af C'est vraiment très på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est vraiment très maigre.
Det er virkeligt for tyndt.

C'est vraiment très gentil à vous.
Det er vældig pænt af Dem, mr. Werthan.

C'est vraiment très chouette.
Det bliver rigtig flot.

C'est vraiment très dommage, parce que le jeux a beaucoup de qualités.
Hvilket virkeligt er en skam da spillets har så mange andre kvaliteter.

C'est vraiment très simple de jouer au poker sur internet.
Det er virkelig nemt at komme i gang med at spille poker på internettet.

C'est vraiment très particulier d'être là.
Det er altså ganske meget specielt at være her.

C'est vraiment très simple, et je trouve que le résultat est vraiment positif.
Det er virkelig let og jeg synes resultatet er rigtig fint.

Humm y'a pas de doute, c'est vraiment très joli par ici!
Karina: Jeg er ikke i tvivl om at den er rigtig god hernede!

C'est vraiment très bien.
De er virkelig dejlige.

Essaie, c'est vraiment très efficace.
Prøv det, det er rigtig effektivt.

C'est vraiment très exigeant.
Det er i virkeligheden ekstremt krævende.

Les mensonges c'est vraiment très dur.
Løgne er rigtig svære.

C'est vraiment très intéressant.
Det er virkelig, virkelig interessant.

Et c'est vraiment très illogique.
Og det er faktisk temmelig perverst.

C'est vraiment très simple avec la plupart des logiciels de montage photo.
Det er egentlig meget simpelt med de fleste foto collage software.

C'est vraiment très impressionnant de remarquer les changements.
Det er faktisk dybt fascinerende at lægge mærke til forandringerne.

Et c'est vraiment très facile d'oublier.
Og dette er en virkelig nem ting at gøre.

C'est vraiment très embêtant.
Det er meget foruroligende.- Ja.

Les Moyens aident les Petits, c'est vraiment très gentil!
Og de små hjælper også hinanden- det er virkelig sødt!

(Et merci pour vos bons plans, c'est vraiment très cool).
( og mange tak for jeres arbejde, det har virkelig været godt).