C'EST TRÈS DIFFICILE - oversættelse til Dansk

• det er meget svært
• det er meget vanskeligt
• det er virkelig svært
• det er rigtig svært
• det er utrolig svært
• er det meget hårdt
• bliver det meget svært
• det er ret svært
• det svært
• er yderst vanskeligt

Eksempler på brug af C'est très difficile på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je sais que c'est très difficile pour toi de le comprendre.
Jeg ved dette er meget vanskeligt for dig at forstå.

C'est très difficile.
Det er så svært.

C'est très difficile pour elle de dire non à quelqu'un qui sollicite son aide.
Det er svært at sige nej til en der beder om din hjælp.

C'est très difficile de traverser la route.
Er svært at krydse vejen.

Car c'est très difficile de diriger sans un gouvernement.
Og en sådan er vanskelig at forestille sig uden en fælles regering.

C'est très difficile à analyser même pour des spécialistes.
Men de er vanskelige at fortolke selv for eksperter.

C'est très difficile à enlever, mais n'abandonnez pas.
Det er svær at finde, men giv ikke op.

Je sais, c'est très difficile.
Jeg ved det, det er hårdt.

C'est très difficile de savoir qui est le meilleur peintre.
Det er svært at sige, hvem den bedste maler er..

C'est très difficile dans une botte de skate.
Dette er meget vanskeligt i en skøjtestøvle.

C'est très difficile de savoir quand s'arrêter.
Det var svært at vide, hvornår de skal stoppe.

Respecter une résolution c'est très difficile.
At eksekvere en strategi er meget svært.

C'est très difficile.
Det er hårdt.

C'est très difficile pour moi.
Dette er meget svært for mig.

Mais ici, à Gaza, c'est très difficile de les détruire.
Men her i København, her er det svært at skrotte.

Nous savons que c'est très difficile.
Vi ved, at det er vanskeligt.

C'est très difficile à faire, car le Juge et la Victime contrôlent notre esprit.
Det er vanskeligt, fordi Dommeren og Ofret kontrollerer vores sind.

C'est très difficile de trouver des joueurs de ce calibre.
Det er vanskeligt at købe en spiller af den kaliber.

La culture est très différente et c'est très difficile pour comprendre la langue.
Kulturen var anderledes, og sproget var svært at forstå.

Bonjour Cathia, c'est très difficile de te répondre sans te connaître.
Hej Catrine, Det er svært at svare på uden at se dig live.