COLLABORE - oversættelse til Dansk

• samarbejder
• arbejder sammen
• samarbejde
• samarbejdede
• samarbejdet

Eksempler på brug af Collabore på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le groupe Bosch collabore avec ARBURG depuis 1958.
Bosch-gruppen har samarbejdet med ARBURG siden 1958.

Il collabore également, avec les médecins.
Der deltager de også sammen med lægerne.

La radio collabore avec Radio Chine Internationale.
Interviewet blev foretaget i samarbejde med China Radio International.

On collabore avec la police parce que nos missions se ressemblent.
Vi har valgt at samarbejde med Haag, fordi de ligner os.

En 2001, elle collabore avec l'auteur-compositeur Elvis Costello sur l'album For the Stars.
I 2001 udgav hun, sammen med Elvis Costello, albummet For the Stars.

Elle collabore régulièrement avec plusieurs publications, dont The Economist,
Hun bidrager regelmæssigt til blandt andre The Economist,

Com collabore avec Christian Cowan pour créer la maison la plus scintillante au monde.
Com præsenterer verdens mest funklende hus i samarbejde med Christian Cowan.

Collabore à de nombreux journaux et revues.
Medarbejder ved en lang række dagblade og tidsskrifter.

Et elle collabore avec Pharrell.
Den er lavet i samarbejde med Pharrell.

Elle collabore avec de nombreux architectes comme.
Han har samarbejdet med en lang række arkitekter som bl.a.

Bostico International collabore exclusivement avec des traducteurs professionnels qui ont plusieurs années d'expérience.
Vi samarbejder udelukkende med professionelle oversættere, som har mange års erfaring.

La Commission collabore avec des relais et des réseaux depuis de nombreuses années.
Kommissionen har arbejdet med relæpartnere og netværk i mange år.

Il collabore encore avec les enquêteurs pour éviter la prison.
Han slipper for fængsel ved at samarbejde med efterforskerne.".

L'Union européenne collabore étroitement avec la Malaisie depuis huit ans.
EU har arbejdet tæt sammen med Malaysia i otte år.

Le gouvernement de Vichy collabore activement avec l'occupant.
Vichy-regeringen havde en aktiv vilje til at samarbejde med besættelsesmagten.

La publication rappelle que Kiev collabore avec Westinghouse depuis 2000.
Avisen minder om, at Kiev har indgået et samarbejde med Westinghouse siden 2000.

Depuis, il collabore avec.
Siden er han begyndt at samarbejde med.

Il a tenu à rappeler qu'il collabore avec la justice depuis le début.
Tilsyneladende kom det hende til gode at hun fra starten havde samarbejdet med retten.

Durant de nombreuses années, elle collabore avec Lez.
I mange år arbejdede hun trofast.

Elle est membre de France Nature Environnement et collabore avec plusieurs ONG.
Hun har erfaring fra det Ukrainske Wikimedia-miljø og har arbejdet hos diverse NGO'er.