Examples of using Collabore in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le modčle Joker construit ŕ Gütersloh par la firme Westfalia, qui collabore avec Volkswagen depuis les années 50, a connu est succčs remarquable.
In particular the successful Joker version from the Westfalia company in Gütersloh, with whom VW had been cooperating since the 1950s, enjoyed great popularity.La Suède collabore avec la France dans le cadre du programme de système de satellite de télédétection SPOT,
La Comco collabore avec la Commission européenne en matière d'application des décisions
Comco co-operates with the European Commission in enforcing decisionsL'UNESCO collabore avec le Comité des droits de l'enfant dans le cadre du suivi et de la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant 1989.
UNESCO co-operates with the Committee on the Rights of the Child in monitoring the implementation of the Convention on the Rights of the Child 1989.Enfin, la CDS collabore avec les organismes fédéraux et provinciaux de réglementation des institutions financières chargés de surveiller ses participants.
Finally, CDS co-operates with federal and provincial financial institution regulators that oversee CDS participants.si possible, collabore avec d'autres organismes pour les créer.
where feasible, co-operates with other agencies to create them.est membre de l'ORECE et collabore étroitement avec ses contreparties européennes83.
is a BEREC member and closely co-operates with its EU counterparts.encore faut-il que la météo collabore.
provided the weather co-operates.Environnement Canada collabore avec plusieurs partenaires- Le Ministère comprend que les enjeux environnementaux ont de vastes répercussions sur les décisions sociales et économiques.
Environment Canada works collaboratively with many partners-the Department understands that environmental issues have wide-ranging implications for social and economic decisions.L'organisme sectoriel chargé du développement des compétences collabore avec les cinq autres conseils à l'élaboration de leurs propositions.
The Sector Skills Development Agency are working with a further five SSCs to develop their proposals.RNCan collabore avec d'autres ministères qui partagent des risques ayant une incidence sur lui
NRCan works collaboratively with other departments that share risks that impact itselfL'ACCEAO collabore avec les décideurs pour modifier les politiques
À partir de 1976, il collabore principalement au magazine Le Point,
Il collabore au Figaro littéraire ainsi qu'au Magazine littéraire
He collaborated with Le Figaro Magazine, as well as literary writingAu milieu des années 1940, il collabore avec Alvar Aalto
Il collabore régulièrement à la revue Popoli,
Il collabore au Journal des Voyages
He contributed to the Journal des VoyagesIl collabore à l'occasion, à l'œuvre de sa femme Maria Amália Vaz de Carvalho,
He occasionally collaborated with his wife Maria Amália Vaz de Carvalho,Il collabore également à plusieurs revues, telles que le Journal des Demoiselles
He also contributed to several journals such as the Journal des DemoisellesEn 2005, il collabore avec DJ Mahay
In 2005, he worked together with DJ Mahay
