Examples of using Collaborated in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Robert Dunn first collaborated with Merce Cunningham in performances in Boston and New York City in 1958.
Les premières collaborations de Robert Dunn avec Merce Cunningham ont lieu à l'occasion de spectacles à Boston et à New York en 1958.The United Nations has also collaborated actively with the regional development banks,
Morley also collaborated with Dayton Miller on positive aether experiments after his work with Michelson.
Morley travailla aussi avec Dayton Miller(en) sur d'autres expérimentations concernant l'éther après cette expérience avec Michelson.She collaborated with Eric Sleichim
Collaborated with Musée l'Elysée(photography), the Lausanne History Museum,
Collaborations avec le Musée -pour la photographie- de l'Elysée,
After the war, he also collaborated(as a lyricist) with Rolf Marbot(1906-1974),
Après la guerre, il travailla également(en tantShe wondered in what ways the Special Rapporteur currently collaborated with the Commission and how such efforts could be improved.
L'oratrice souhaite savoir selon quelles modalités la Rapporteuse spéciale coopère actuellement avec la Commission et comment cette collaboration pourrait être améliorée.In 1925, he collaborated with his cousin Pierre Jeanneret on designing a two-storied pavilion for the Exposition Internationale des Arts Décoratifs in Paris.
En 1925, il travaille avec son cousin Pierre Jeanneret à la conception d'un pavillon de deux étages pour l'Exposition Internationale des Arts Décoratifs à Paris.After graduating, among her other projects she collaborated with Adolf Loos,
Après son diplôme et parmi d'autres projets, elle travailla avec son mentor Adolf Loos,He also collaborated with the company to assemble a collection of tourbillon watches.
Il coopère également avec cette maison pour la construction d'une série de montres à tourbillon.to Germany where she collaborated with the Tolada Dance Company.
et en Allemagne où elle travaille avec la Tolada Dance Company.He also collaborated in the Funeral of St. Jerome panel in the same church.
Il travailla également à l'église San Giobbe et à l'église Saint-Étienne de cette même cité.He collaborated closely with the Representative of the Secretary-General for Somalia
Il coopère étroitement avec le Représentant du Secrétaire général pour la Somalie
The two collaborated on numerous songs between 1962
Les trois collaborèrent sur plusieurs chansons entre 1962Charles Poisot collaborated in the publication of Rameau's works
Charles Poisot collaborera à la publication des œuvres de RameauHe met Ferdinand von Mannlicher in about 1875 and the two collaborated on rifle magazine designs, which seemed to awaken a
Il rencontra Ferdinand von Mannlicher aux environs de 1875 et les deux collaborèrent à la conception d'un magasin de fusil,Later he collaborated with living mathematicians,
Par la suite, il collaborera avec des mathématiciens vivants,In 2012, Plamondon returned to the fore when he collaborated once more with Céline Dion on the album Sans attendre, which was released on November 2.
En 2012, il revient sur le devant de la scène en collaborant une nouvelle fois pour Céline Dion avec l'album Sans attendre paru le 2 novembre 2012.They shared a studio and collaborated on the large painting The Arrival of the Māoris in New Zealand,
Ils collaborèrent à la grande fresque historique L'Arrivée des Māoris en Nouvelle-Zélande, inspirée du RadeauShe and Renwick also collaborated on another comedy-drama, Love Soup,
Ils collaborèrent ensemble sur une autre comédie dramatique,
