Examples of using Collaborated in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
on which Nikl collaborated with Jan Brož e.g.
Over 80,000 people collaborated with the SB.
Více než 80 tisíc lidí spolupracovalo s bezpečností.Karen and I collaborated.
Would have prevented, or collaborated, or denounced or negotiated.
Zabránili The men who collaborated are being shot.
Muži kolaboranti se střílejí.We also did consultations with the customer and collaborated in building an internal VoIP phone network.
You collaborated with him! Don't lie to me!
Nelži mi! Spolupracovala jsi s ním!It's known you helped Metatron enter Heaven, collaborated with him.
Ví se, že Um, who collaborated with you on the math?
Um, kdo ti pomáhl s matikou?No, they collaborated.
You know, we have never collaborated professionally before.
Víš, nikdy předtím jsme spolu profesionálně nespolupracovali.Our family never collaborated with the Israelis.
Naše rodina nikdy s Izraelci nespolupracovala.From 1998 to 2007 Mr. Gadirli worked in or collaborated with various international projects by ICRC, UNHCR, OSCE, CoE.
Mezi roky 1998 a 2007 pracoval nebo spolupracoval na několika mezinárodních projektech ICRC, UNHRC, OSCE, CoE.who closely collaborated with Steve Jobs,
který těsně spolupracoval se Stevem Jobsem,They are the same people who are rehabilitating in their own countries those who collaborated with the barbarism of the Nazis, for example.
Jsou to titíž lidé, kteří ve svých zemích rehabilitují ty, kdo kolaborovali například s nacistickým barbarstvím.Jim collaborated with physicists and mathematicians to examine how the parts of an adinkra structure.
Jim spolupracoval s fyziky a matematiky, aby přezkoumali, jakou mají spojitost části struktur adinkra.And Southern France collaborated with the Germans, embarrassing, so since then
A jižní Francie kolaborovala s Němci, takže byli trochu ostnatípolitically-committed writer, who collaborated, in particular, on our European Book Prize programme,
politicky angažovaného spisovatele, který spolupracoval především na našem programu evropských knižních cen,Where anyone, and I mean anyone, who collaborated knew he would be shot. Now, imagine Dublin, but the Castle like an enclave.
the police and banks collaborated to come up with measures.
přišla police, ve spoluprci s bankami, s novými opatřeními, a vytvořili síť horkých linek.
