Examples of using Collaborations in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est mixé par Tue Madsen qui est connu pour ses collaborations avec The Haunted,
Voulez-vous savoir comment des collaborations avec d'autres secteurs peuvent être des stratégies gagnantes pour votre travail?
Do you want to find out how collaborating with other sectors can create win-win-opportunities for your work?bien connu dans la scène black metal pour ses collaborations avec Mayhem, Tormentor
well known in the black metal scene for his work with Mayhem, Tormentornotamment à des collaborations avec la NASA en vue de mieux comprendre notre système solaire.
Collaborations avec d'autres organisations proches La majorité des groupes travaille avec d'autres ONG à composante sociale.
Working with other likeminded organisations The majority of the groups il apparaît aussi nécessaire d'explorer de nouvelles façons de faire en développant des partenariats et des collaborations avec les entreprises privées.
data on cultural content, it seems necessary to explore new approaches by developing partnerships and collaborating with private enterprise.ce film explore le potentiel des collaborations expérimentales au sein des processus créatifs.
this film explores the potential of experimental collaborative creative processes.Les premières collaborations de Robert Dunn avec Merce Cunningham ont lieu à l'occasion de spectacles à Boston et à New York en 1958.
Robert Dunn first collaborated with Merce Cunningham in performances in Boston and New York City in 1958.Mes différentes collaborations avec des communautés locales m'ont permis d'explorer la complexité des hybridations et des mystères qui traversent la forêt.
Working with different local communities allowed me to explore the forest's complex interactions and mysteries.il entame sa carrière par des collaborations avec Hoefler& Frere-Jones, Fontsmith, etc.
he began his career by collaborating with Hoefler& Frere with-Jones, Fontsmith, etc.des universités pour mettre sur pied et faire fructifier des collaborations de développement technologique.
academic sectors to create and grow collaborative technology development.Ces méthodes de travail se sont ensuite fondues dans les pratiques locales car les opérateurs ont pris conscience de l'intérêt de renforcer leurs collaborations.
Those ways of working then sank into the local practices as operators realised the benefit of reinforcing their cooperations.En dépit de la longue histoire de collaborations avec des associations de pêche industrielle,
While demonstrating a long history of working with fishing industry associations,Collaborations avec le Musée -pour la photographie- de l'Elysée,
Collaborated with Musée l'Elysée(photography), the Lausanne History Museum,Ces terminologies se construisent au fil de collaborations, ou dans le cadre de projets ponctuels.
We can build these terminologies over the course of a partnership or within the framework of actual projects.des recherches sur le terrain, des collaborations, des activités de sensibilisation et de la documentation.
ground-truthing, collaborating, outreach and documentation.La Monnaie aime les jeux d'équipe- en témoignent de nombreux nouveaux projets et collaborations avec les divers partenaires culturels bruxellois.
La Monnaie is very much a team player, as the numerous new and collaborative projects with cultural partners in Brussels demonstrate.Des collaborations informelles avec des universités, on participe à des évènements sur le campus
Working with universities informally by attending on-campus eventsdiscernements, collaborations, célébrations, repas
discerning, collaborating, celebrating, diningMontage et pilotage de projets de recherche avec collaborations universitaires stages de recherche, thèses.
Creation and lead of research projects in partnership with universities research trainee, thesis.
