Examples of using Collaborate in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNOPS will sometimes compete and sometimes collaborate with them.
CARTEL's researchers both lead and collaborate in a diverse array of research projects.
School boards can collaborate with leaders of existing community-based programs for youth,
Le conseil scolaire peut travailler avec des prestataires de programmes communautaires pour les jeunes,United Nations organizations should collaborate to develop benchmarks
Collaborate with Sarah Morris,
Travailler avec Sarah Boisvert,
The State party should collaborate with human rights organizations in helping indigenous peoples seek redress for violations of their rights before the courts.
Il recommande à l'État partie de coopérer avec les organisations des droits de l'homme pour aider les peuples autochtones à obtenir réparation en justice lorsque leurs droits ont été enfreints.Inria scientists will collaborate with several research units of Cisco throughout the US.
Les scientifiques d'Inria vont travailler avec plusieurs unités R&D de Cisco à travers les États-Unis.We collaborate to line up the environmental goals with economic purposes in a sustainable way.
Nous travaillons pour aligner les objectifs environnementaux avec les objectifs économiques d'une manière durable.field staff would collaborate closely to identify gaps
le personnel des bureaux extérieurs devront travailler en étroite collaboration pour détecter les insuffisancesWe collaborate with the local private sector to ensure access to rural
Afin de relier les marchés ruraux et urbains, nous travaillons avec le secteur privé localThey collaborate closely with the linguists
Members connected to a workgroup can collaborate separated from the rest of the network.
Les membres d'un groupe de travail peuvent travailler séparément du reste de l'organisation.We collaborate with hotel chains:
Nous travaillons avec des chaînes d'hôtels:
Our subsidiaries throughout the world collaborate closely to best serve our international clients.
Partout dans le monde, nos filiales travaillent en étroite collaboration au service de nos clients internationaux.It was felt that it was imperative that all United Nations agencies collaborate and pool their diverse and immense expertise in supporting the Partnership.
On a estimé qu'il était impératif que tous les organismes des Nations Unies coopèrent et mettent en commun leurs compétences énormes et diverses à l'appui du Nouveau Partenariat.share ideas and collaborate with colleagues in real time.
échanger des idées et travailler avec des collègues en temps réel.They collaborate closely with the specialized federal services
Elles travaillent en étroite coopération avec les services fédéraux spécialisésAt MaPS System, we collaborate with people who are passionate,
Chez MaPS System, nous travaillons avec des personnes passionnées,We collaborate with developing countries in their capacity- building to protect themselves against chemical weapons.
Nous coopérons avec les pays en développement pour accroître leur capacité à se protéger contre les armes chimiques.In addition, a renewable six months residence permit is granted to victims who collaborate with the law enforcement authorities.
D'autre part, un permis de résidence de six mois renouvelable est octroyé aux victimes qui coopèrent avec les autorités responsables du maintien de l'ordre.
