Examples of using Peuvent collaborer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il existe également des domaines où les trois institutions peuvent collaborer afin de consolider leurs atouts respectifs.
At the same time, there were areas where the three institutions could work together to build on their respective strengths.Une fois reliées, ces personnes peuvent collaborer plus efficacement avec d'autres personnes avec qui elles ne partagent aucune relation hiérarchique
Once connected people can collaborate far more with others with whom they share no formal reporting relationshipLes employeurs peuvent collaborer avec les universités et les collèges,
Le chapitre 5 explore les différentes manières dont les institutions de la mémoire collective peuvent collaborer les unes avec les autres ainsi qu'avec d'autres organismes pour tirer le meilleur parti possible de leurs ressources.
Chapter 5 explores the different ways in which memory institutions can collaborate with each other as well as with external organizations to maximize resources, and Chapter 6 reviews the main factors that support them as they transition towards offering new digital services.Le rôle de la communauté internationale en général et de l'OMS en particulier Les nombreuses organisations qui peuvent collaborer avec les pays pour les aider dans leurs efforts constituent une formidable ressource pour la Région européenne de l'OMS.
The role of the international community in general and of WHO in particular The European Region of WHO has a formidable resource in the many organizations that can work with countries to support their efforts.des groupes de malfaiteurs peuvent collaborer et mener des attaques dont les mobiles sont ainsi à la fois politiques et crapuleux contre des organismes humanitaires.
criminal groups may collaborate in the pursuit of both economically and politically motivated attacks on humanitarian agencies.la société civile peuvent collaborer.
civil society can collaborate.Les coopératives ou les groupements de petits exploitants peuvent collaborer avec les institutions financières publiques et privées pour encourager les petits exploitants à mieux s'informer au sujet des services financiers, des investissements efficaces
Cooperatives or smallholder groups can cooperate with public and private financial institutions in the mobilization of smallholders to have a better education about financial services as well as effective investmentsIls peuvent collaborer avec les communautés et les forces de l'ordre pour soutenir
They can work with communities and law enforcement to supportPlus spécifiquement, les étudiants des universités et les facultés peuvent collaborer avec les entreprises du parc via des programmes de stages d'étudiants
In particular, university students and faculty may collaborate with park companies through student internship programsla deuxième est qu'elle fournit une plate-forme à partir de laquelle les étudiants peuvent collaborer avec les partenaires de l'industrie,
of the CFES and the second is that it provides a platform from which students can collaborate with and learn from our industry partners,de transport combiné peuvent collaborer plus étroitement, dans leur intérêt mutuel,
combined transport operators can work more closely as partners to their mutual advantageLa participation communautaire: les établissements peuvent collaborer avec des membres de la communauté pour mieux comprendre les besoins de groupes particuliers
Community engagement: Sites can engage with community members to increase their understanding of the needs of specific groups,Un consensus se fait jour sur le fait que les pays peuvent collaborer afin de rendre la situation avantageuse à la fois pour les migrants,
There is an emerging consensus that countries can cooperate to create triple wins, for migrants,présentent un profil comparable, peuvent collaborer afin de mettre au point une démarche commune appropriée.
with a similar vulnerability profile may collaborate in developing suitable common approaches.vous devez leur proposer un endroit où ils peuvent collaborer, où ils peuvent faire la différence
you want them to have a place by which they can collaborate, which they ces organismes peuvent collaborer avec votre personnel pour offrir des formations de renforcement des capacités sur le VIH
ASOs can work with your staff to provide capacity building training on HIVLes parlementaires peuvent collaborer avec des groupes de la société civile pour obtenir des informations sur le travail des enfants dans les mines,
Parliamentarians can cooperate with civil society groups to obtain information about child labour in mining,les jardins d'enfants s'agissant de savoir comment ils peuvent collaborer avant, pendant et après le séjour à l'étranger.
dialogue between guardians and schools or kindergartens on how they may cooperate before, during and after the stay abroad.les clients peuvent collaborer avec la communauté de développeurs,
Customers can engage with the developer community,
