Examples of using Collabore étroitement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'Équipe de coordination coopère également avec des groupes d'ONG tant internationales que nationales, et collabore étroitement avec l'Organe de coordination de l'aide en Somalie.
The United Nations Coordination Team also cooperates with both international and national consortia of non-governmental organizations and works in close collaboration with SACB.Le Gouvernement collabore étroitement avec des ONG dans l'exploitation de ce système qui apporte une aide immédiate et efficace.
The Government cooperated closely with non-governmental organizations in the operation of the system, which provided immediate and effective help.avec lesquelles le Gouvernement collabore étroitement.
with which the Government cooperated closely.Il bénéficie d'un large appui de la part du public et collabore étroitement avec les ONG qui défendent les droits de l'homme.
The Committee enjoyed broad public support and cooperated closely with NGOs involved in the protection of human rights.avec lequel le Gouvernement collabore étroitement.
with which the Government cooperated closely.L'OICS collabore étroitement avec le PNUCID dans le cadre des arrangements approuvés par le Conseil économique et social dans sa résolution 1991/48.
INCB closely collaborates with UNDCP in the framework of arrangements approved by the Council in its resolution 1991/48.Sri Lanka collabore étroitement avec les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales des Nations Unies relatives aux droits de l'homme.
Sri Lanka closely works with the UN Special Procedures on Human Rights.Il collabore étroitement avec des instituts scientifiques publics
This Centre closely collaborates with public and private scientific institutes,Le Gouvernement géorgien collabore étroitement avec des ONG locales et internationales afin de sensibiliser à la question de l'égalité des sexes.
Government of Georgia closely cooperates with international and local NGOs with the purpose of awareness raising on gender equality.Le secteur des TIC collabore étroitement avec d'autres secteurs
The ICT sector closely collaborates with other sectors like healthcare,Il collabore étroitement depuis longtemps avec le PNUE et le PNUD dans des activités de vérification des récifs coralliens, de formation et de gestion scientifique.
It has a long history of collaborating closely with UNEP and the United Nations Development Programme in coral reef monitoring and training as well as in science-based management.Le Comité international de la Croix-Rouge(CICR) collabore étroitement avec le gouvernement guinéen
The International Committee of the Red Cross(ICRC) closely cooperates with the Guinean governmentLe Gouvernement azerbaïdjanais collabore étroitement avec le Bureau des institutions démocratiques
The Government of the Republic of Azerbaijan closely cooperates with the OSCE Office of Democratic InstitutionsLe Bureau de l'immigration collabore étroitement avec la sécurité nationale
The Immigration office closely works with State SecurityIl collabore étroitement dans les activités marketing avec Karin Huffer qui est la personne de contact privilégiée de nos actionnaires.
He closely collaborates on marketing activities with Karin Huffer who remains our shareholders' first port of call.Eosta collabore étroitement avec Triodos Bank,
Eosta closely cooperates with Triodos Bank,L'OICS collabore étroitement avec l'Office dans le cadre des arrangements approuvés par le Conseil dans sa résolution 1991/48.
INCB closely collaborates with the Office in the framework of arrangements approved by the Council in its resolution 1991/48.Le PNUD collabore étroitement avec les organismes spécialisés non résidents tels que le PNUE,
UNDP closely collaborates with specialized non-resident agencies, including UNEP,Dès 2001, elle amorce son travail chorégraphique et collabore étroitement avec des musiciens afin d'explorer la relation entre le performeur
In 2001, she began closely collaborating with musicians in order to explore the relationship between the performerla CNUCED collabore étroitement avec d'autres organisations internationales,
UNCTAD closely collaborates with other international organizations,,
