WORKING IN CLOSE COLLABORATION in French translation

• travaillant en étroite collaboration
• collabore étroitement
• œuvrant en étroite collaboration
• en étroite coopération
• travaillé en étroite collaboration
• travaillent en étroite collaboration
• travaille en étroite collaboration

Examples of using Working in close collaboration in English and their translations into French

he does the utmost to satisfy his clients' requirements, working in close collaboration with our experts in the fields of estate planning,
il met tout en œuvre pour satisfaire les exigences de ses clients, travaillant en étroite collaboration avec nos spécialistes en notariat, en fiscalité

Working in close collaboration with the international scientific community and a number of
Boehringer Ingelheim collabore étroitement avec la communauté scientifique internationale

In 2009 and beyond, working in close collaboration with a number of partners,
En 2009 et au-delà, le FNUAP en étroite coopération avec un certain nombre de partenaires,

The Government of Canada will continue to address short-term isotope supply issues by working in close collaboration with our international partners as well as the medical community,
Le gouvernement du Canada continuera de s'attaquer aux problèmes immédiats d'approvisionnement en travaillant en étroite collaboration avec nos partenaires internationaux ainsi qu'avec le milieu de la santé, les provinces

Working in close collaboration with the international scientific community and a number of
Boehringer Ingelheim collabore étroitement avec la communauté scientifique internationale

United States authorities, working in close collaboration with Italian authorities,
Les autorités des États-Unis, agissant en étroite coopération avec leurs homologues italiens,

Working in close collaboration with each of our customers, all our implementation projects, supported by our team of certified consultants, go through our tried and true processes based on principles of discipline and excellence.
Travaillant en étroite collaboration avec chacun de nos clients, tous nos projets d'implantation supportés par notre équipe de consultants certifiés passent par notre processus éprouvé basé sur des principes de rigueur et d'excellence.

It has been working in close collaboration with the UNCCD secretariat in order to improve collaboration
Il a travaillé en étroite collaboration avec le secrétariat de celle-ci à l'amélioration de leurs relations de travail

Furthermore, we make every effort to ensure a complementary range of interventions by working in close collaboration with other interveners
Par ailleurs, nous nous soucions d'assurer une complémentarité des interventions en travaillant en étroite collaboration avec d'autres intervenants et professionnels gravitant autour

TSF and the Mexican Red Cross are thus working in close collaboration to ensure the most thorough evaluation will be carried out in order to bring an effective solution to the thousands touched by this disaster.
C'est pourquoi TSF et la Croix-Rouge mexicaine travaillent en étroite collaboration pour mener les évaluations, afin de répondre au mieux aux besoins des nombreuses personnes affectées par le désastre.

has been active, working in close collaboration with CARE to complete a reproductive health baseline survey in Garoowe
Unies pour la population(FNUAP) a travaillé en étroite collaboration avec CARE pour achever une étude de référence sur la santé génésique à Garoowe

Working in close collaboration with the Umoja team,
Travaillant en étroite collaboration avec l'équipe Umoja,

third generation converge, working in close collaboration and leading the company with the aim of providing a highly personalized
la troisième génération, qui travaillent en étroite collaboration et dirigent l'entreprise dans le but de fournir un service hautement personnalisé

The activities of a number of the ongoing criteria and indicators initiatives are coordinated by FAO, working in close collaboration with other international partners,
La FAO coordonne les activités relevant de plusieurs initiatives en cours concernant les critères et indicateurs et travaille en étroite collaboration avec d'autres partenaires internationaux,

which has been working in close collaboration with the Financial Analysis Commission.
qui a travaillé en étroite collaboration avec la Commission d'analyse financière.

Working in close collaboration with UNDP and the Secretariat of the Joint UN Programme on HIV/AIDS,
Travaillant en étroite collaboration avec le PNUD et le Secrétariat du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida,

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the Heads of the two missions had been working in close collaboration with regard to the regional implications of the conflict in Guinea-Bissau.
Après avoir demandé des renseignements complémentaires, le Comité consultatif a été informé que les chefs des deux missions avaient travaillé en étroite collaboration pour tenter de remédier aux conséquences du conflit en Guinée-Bissau sur le plan régional.

Working in close collaboration with the Meals-on-Wheals(MoW) team,
Travaillant en collaboration étroite avec l'équipe de popote roulante,

The Agency and its dedicated staff were administering their programmes very well, working in close collaboration with other United Nations agencies
L'Office et son personnel dévoué administrent très bien leurs programmes, œuvrent en étroite collaboration avec d'autres organismes des Nations Unies

The intent of this program activity is to reduce the likelihood of criminality by working in close collaboration with partners in the provinces
L'objectif de cette activité de programme est de réduire les risques de criminalité en collaborant étroitement avec les partenaires des provinces