Eksempler på brug af Commandée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La patrouille était commandée par Capitaine Mantell,
La flotte des navires de guerre était commandée à partir du Hiei par le vice-amiral Hiroaki Abe.
Le régiment d'infanterie SS motorisée Germania commandée par le général Karl-Maria Demelhuber commence la campagne de Pologne en tant que réserve.
SS motoriserede infanteriregiment Germania kommando af General Karl-Maria Demelhuber starter den polske kampagne som en reserve.On sera surpris d'apprendre qu'une telle approche scientifique a été commandée dans le Coran dans le but de s'assurer de sa véracité.
Man vil blive overrasket over at erfare, at en sådan videnskabelig tilgang er blevet befalet i Koranen med det formål at fastslå sin sandfærdighed.elle est totalement commandée par le joystick multifonctionnel qui permet de contrôler la quantité
er det fuldt ud styret af multifunktionsjoysticket, som er i stand til at dosere mængdenL'armée française a été commandée par Gaston de Foix
Le général Cialdini envoya cependant une division commandée par le colonel Pallavicino pour stopper l'armée des volontaires.
General Cialdini sendte en hærdivision under oberst Pallavicinos kommando mod hæren af frivillige.celui d'une oligarchie, commandée par les États-Unis, qui se protège elle-même.
At organisere et oligarki, styret af USA, der beskytter sig selv.la 31e escadre d'observation commandée par Georges Thenault.
31 observation eskadrille befalet af Georges Thenault.Pour Schwartz, qui a répondu que, depuis l'armée commandée par Messmer a sanctionné la torture
Til hvilken Schwartz svarede, at da Army kommanderede ved Messmer havde sanktioneret torturquantité commandée.
Servicefaktor D: Bestillings mængde.L'existence tout entière du sauvage se déroule en public, commandée par les lois de la tribu.
Den vildes hele eksistens er offentlig, styret af hans stammes love.Il n'avait que 14 ans lorsqu'il devint un«fils adoptif» dans la division des fusils motorisés, commandée par le capitaine A. Cernavin.
Han var kun 14 år gammel, da han blev en" foster søn" i den motoriserede riffel division, befalet af kaptajn A. Cernavin.La fortification a été commandée par le Comte de Barcelone Jaime II en 1294 pour intimider le comté d'Empúries.
Opførelsen af fæstningen blev beordret af greven fra Barcelona Jaime den II i 1294 for at skræmme grevskabet Ampurias.Dans cette bataille anglo-égyptienne commandée par la force de Kitchener a vaincu les Mahdists et a établi la domination britannique au Soudan.
I denne kamp den engelsk-egyptiske kraft kommanderede ved Kitchener besejrede den Mahdists og etablerede britiske dominans i Sudan.quantité commandée.
spænding D: Bestillings mængde.L'eau y est ajoutée au moyen d'une électrovanne proportionnelle, commandée par un microprocesseur et le logiciel pour le faire fonctionner.
Vandet tilsættes ved hjælp af en proportional magnetventil styret af en mikroprocessor og softwaren til at betjene den.interdit strictement commandée pour distribuer des cadeaux à tous.
strengt forbudt befalet at distribuere gaver til alle.non commandée.
il chasse l'avant-garde commandée par le prince de Lichtenstein.
jagede han fortrop befalet af Prinsen af Lichtenstein.
