COMMANDENT - oversættelse til Dansk

• bestiller
• styrer
• køber
• befaler
• kommanderer
• beordrer
• bestille
• bestilte
• styre
• påbyder
• tilsiger

Eksempler på brug af Commandent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu demandes qu'ils commandent l'huile.
Vi overlader det til dig at at bestille olien.

Ce ne sont pas les sondages qui commandent!
Det er ikke anmeldelser, som skal styre!

Elle coule à travers les Dragonniers qui les commandent.
Det strømmer gennem rytterne, der leder dem.

Ce sont les consommateurs qui commandent, pas le producteur.
Forbrugerne bestemmer, ikke dig eller producenten.

Dans la roulotte, c'est les filles qui commandent!
I Pigeliv er det pigerne, som bestemmer!

Ils hurlent ainsi et commandent.
Sådan uploader og bestiller du.

Prix usine. Plus commandent plus d'escompte.
Factory pris. Mere orden mere rabat.

Mais dans cette famille, ce sont les parents qui commandent.
I familien er det forældrene, der bestemmer.

A présent ce sont les vieux qui commandent!
Det er os gamle mænd, der bestemmer!

Si on servait ce qu'ils commandent?
Hvad nu hvis vi serverede det, som de har bestilt!

Dis-leur que c'est Manu Tombeur et Carotte qui commandent.
Sig til din boss, at nu er det Galinha og Cenoura, der bestemmer.

A commencer par ceux qui les commandent.
De begynder med dem, der bestemmer.

Seulement au Canada… que les gens commandent un double.
I Danmark… tror folk de lever sundt når de bestiller en dobbelt.

Ce sont les annonceurs qui commandent.
Det er annoncørerne der bestemmer.

Ce n'est pas la 1re contagion qu'ils nous commandent.
Det er ikke første smitte, de har bestilt fra os.

Seuls les intérêts financiers commandent.
Det er alene de økonomiske interesser, der bliver styrende.

Les ordinateurs de production DOL 53X surveillent et commandent les l'apport d'eau
DOL 53X produktionscomputere overvåger og styrer foder- og vandtilførsel til dyrene

Elles commandent de manière fiable l'échange de données avec le niveau capteur/actionneur et communiquent rapidement avec le niveau de commande supérieur.
De styrer pålideligt dataudvekslingen med sensor-/aktuator-niveauet og kommunikerer hurtigt med det overordnede styringsniveau.

Notre ambition est que tous nos clients soient entièrement satisfaits avec les tapis qu'ils commandent chez nous.
Det er vores mål, at alle vores kunder er 100% tilfredse med de tæpper, de køber hos os.

Chez les chevaux, les muscles qui commandent le verrouillage de la mâchoire ou serrer dans la position contractée
Hos heste kan de stærke muskler, der styrer kæben låsen