D'EXPERTS TECHNIQUES - oversættelse til Dansk

• af tekniske eksperter

Eksempler på brug af D'experts techniques på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La coopération économique et la contribution d'experts techniques dans certaines questions des négociations de caractère permanent
Økonomisk samarbejde og teknisk eksperthjælp i bestemte anliggender vedrørende forhandlingerne om en varig status

des groupes de travail composés d'experts techniques ont été créés; ils regroupent une grande variété de milieux intéressés(scientifiques, ONG, représentants du secteur et des gouvernements, etc.).
af interesserede parter( forskere, ngo'er, virksomheder, regeringsrepræsentanter osv.) i tekniske ekspertarbejdsgrupper.

de consultants et d'experts techniques dans le domaine de l'immigration,
konsulenter og tekniske eksperter på området indvandring,

Le 10 avril, cependant, l'Italie a demandé le détachement d'experts techniques pour aider le pays à contrôler la stabilité des édifices endommagés par la secousse.
Den 10. april fremsatte Italien dog en anmodning om tekniske eksperter, som kunne hjælpe landet med at analysere stabiliteten af de bygninger, der blev beskadiget under jordskælvet.

une vaste équipe d'experts techniques de niveau 2, nous vous offrons une assistance rapide
en lang række dygtige tekniske eksperter kan vi hurtigt tilbyde kyndig hjælp,

il y a un besoin supplémentaire d'experts techniques(architectes, ingénieurs, développeurs, testeurs).
er der et yderligere behov for tekniske eksperter( arkitekter, ingeniører, udviklere, testere).

des Parties aux Conventions pour examiner les amendements proposés par la réunion d'experts techniques si, à la suite de ladite réunion,
på at overveje ændringer, der er foreslået på mødet af tekniske eksperter, såfremt Den Internationale Røde Kors-Komitee

L'équipe d'experts techniques dépêchés par la Commission européenne contrôlera les flux de gaz entrant dans les gazoducs ukrainiens à partir de la Russie
Teamet af tekniske eksperter udsendt af Kommissionen kontrollerer strømmen af gas til de ukrainske rørledninger fra Rusland, og selv om gassen

notre équipe internationale d'experts techniques vous fournira un support de premier ordre pour l'éliminer dès le début de votre abonnement.
vores globale team af tekniske eksperter vil yde den bedste support for at fjerne virus, der slipper igennem de mange forsvarslag i Norton-systemet, så snart dit abonnement træder i kraft.

la formation de scientifiques et d'experts techniques, l'échange ou la mise en commun d'équipements
uddannelse af forskere og tekniske eksperter, udveksling eller deling af udstyr

services de la Commission; l'utilisation d'experts techniques et scientifiques pour renforcer nos moyens;
der bliver gjort brug af videnskabelige og tekniske eksperter for at øge vores kapacitet

je lancerai au début de l'année prochaine un programme d'action contre les changements climatiques, dont l'idée directrice consistera à rassembler tous les partenaires intéressés, qu'il s'agisse d'experts techniques, de représentants des entreprises,
vil jeg i begyndelsen af næste år lancere et handlingsprogram til bekæmpelse af klimaændringer. Min tanke er at føre alle interesserede parter sammen, både tekniske eksperter, repræsentanter for erhvervslivet, ikkestatslige organisationer

un nombre approprié d'auditeurs SEQE-UE et d'experts techniques.
et passende antal EU ETS-auditorer og tekniske eksperter.

comprenant la création d'un groupe d'experts techniques chargé d'élaborer les lignes directrices des meilleures pratiques relatives au marquage,
herunder nedsættelsen af en gruppe af tekniske eksperter med beføjelser til at udarbejde retningslinjer for bedste praksis om mærkning, registrering

grâce à un réseau interne d'experts techniques. Nos experts travaillent conjointement avec des organisations telles que le UK Green Building Council,
byggeri i stål gøre, gennem et netværk af tekniske eksperter i virksomheden i samarbejde med organisationer som UK Green Building Council, BCSA

pourra proposer une réunion d'experts techniques en vue de revoir l'Annexe 1
foreslå et møde af tekniske eksperter for at gennemgå annex 1 og foreslå sådanne ændringer,

pourraproposer une réunion d'experts techniques en vue de revoir l'Annexe I
foreslå et møde af tekniske eksperter for at gennemgå annex 1 og foreslå sådanne ændringer,

A Kangyi, nous avons construit l'équipe d'experts techniques de pointe pour fournir les meilleurs produits de la CDB de qualité pour les entreprises de partout dans le monde,
Hos Kangyi har vi opbygget branchens førende ekspert tekniske team til at levere den bedste kvalitet CBD produkter til virksomheder fra hele verden,

en particulier de réorganiser la fonction consultative des services d'experts techniques et économiques au sein de la Banque.
reduce re dobbeltarbejde og overlapninger og i særdeleshed strømlinje det tekniske og økonomiske rådgivningsarbejde, der udføres af Bankens specialiserede tjene stegrene.

grâce à l'aide d'experts techniques, la Commission surveillera étroitement tous les aspects couverts par l'amendement.
med hjælp fra eksperter på området, vil følge alle aspekter, som denne ændring berører, meget nøje.