D'EXPERTS TECHNIQUES in English translation

Le PNUD et le FNUAP ont organisé une consultation mondiale d'experts techniques sur les recommandations de la Commission mondiale sur le VIH

UNDP with UNFPA held a technical experts global consultation on the Global Commission on HIV

aux succès du Groupe d'experts techniques à ce jour.

success to date of the technical expert group.

Les autorités de district sont directement responsables de l'application du Programme NAADS avec le soutien d'experts techniques agricoles production, aspects vétérinaires et entomologie.

District officials are directly responsible for implementation of NAADS supported by subject matter specialists who have technical expertise in agriculture production, veterinary and entomology.

d'améliorer le régime de contrôle des exportations, un comité d'experts techniques relevant du Gouvernement ukrainien a été créé.

with a view to improving the system of export control, a Technical Expert Committee was set up within the Ministerial Cabinet of Ukraine.

Examiner les méthodes d'inventaire existantes Examiner les méthodes disponibles et solliciter des avis d'experts techniques pour.

Review existing inventory methods Review available methods and seek expert technical advice to.

Plusieurs membres du personnel de la CCSN participent aux travaux des groupes de travail et d'experts techniques chargés de rédiger ces normes.

Several members of the CNSC staff are part of working groups and technical meetings to draft these standards.

Désignation d'un consultant chargé d'établir un projet détaillé de stratégie avec l'aide d'un groupe de référence composé d'experts techniques et de professionnels de la communication;

Appoint a consultant to prepare a full draft of the strategy with the assistance of a reference group consisting of substantive experts and communication professionals;

autres guides statistiques sera réalisée par les membres des groupes d'experts techniques.

other statistical guides will be carried out by the members of the technical expert groups.

qui doit pouvoir disposer d'un nombre substantiel d'experts techniques.

scientific United Nations system organization that requires significant technical expertise.

Il est recommandé que le Conseil d'administration bénéficie de l'appui d'un groupe d'experts techniques.

It is recommended that the Executive Board be supported by a technical expert group.

La réunion plénière du GFN à Seattle entérine la recommandation du Groupe consultatif du GFN en approuvant les 26 propositions techniques émanant de la réunion spéciale d'experts techniques.

The 2012 NSG Plenary(Seattle) endorsed the recommendation of the NSG Consultative Group(CG) to approve 26 technical proposals from the DMTE.

d'entreprises, d'experts techniques et de débiteurs.

lenders, companies, technology experts, and debtors.

Je vous ferais remarquer, pour terminer, que le comité d'experts techniques de l'Union européenne, composé de spécialistes des industries du pétrole et du raffinage,

Finally, I would note that the European Union's own committee of technical experts, the EU Fuel Quality Comitology Committee,

Ces scénarios prévoient deux réunions intersessions d'experts techniques désignés sur une base régionale,

These scenarios provide for two intersessional meetings of technical experts designated on a regional basis,

Le groupe consultatif technique doit regrouper toute une gamme d'experts techniques dans les domaines de la cartographie des risques,

Members of the technical advisory group shall represent a range of technical expertise in the areas of hazard mapping,

avec l'aide d'experts techniques, parmi lesquels des membres du conseil d'administration de Fair Trade USA et de SCS.

with the help of technical experts including Fair Trade USA board members and SCS.

nombre accru d'experts techniques dans la région; rapports annuels sur les tendances de l'abus des drogues dans les Caraïbes;

increased number of technical experts available in the region; annual reports on drug abuse trends in the Caribbean;

ALTEC(réseau d'experts techniques IM), marketing,

ALTEC(IM's network of technical experts), marketing,

V telles qu'elles ont été préparées par le groupe spécial d'experts techniques parallèlement aux quarante et unième

to annexes IV and V prepared by the ad hoc group of technical experts in parallel to the Working Group's forty-first

l'OIM assurera un soutien à la recherche et au placement d'experts techniques susceptibles de réaliser des projets spécifiques de coopération technique à la demande du donateur.

IOM will provide support in the identification and placement of technical experts to implement specific technical cooperation projects upon the request of the donor.