Eksempler på brug af Devrait correspondre på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Autrement dit, impression Shi grattage encre que Conseil devrait correspondre avec impatience, ne peut pas autour de secousses musculaires;
Det vil sige, udskrivning Shi skrabning blæk bestyrelsen bør linje frem, ikke omkring ryster;la prime facturée par les assureurs-crédits devrait correspondre au risque assuré;
kreditforsikringsgiverne opkræver, bør svare til den dækkede risiko;Le lobe droit du foie chez les hommes et les femmes adultes devrait correspondre aux données suivantes.
Une haute qualité est composée de tissu doux et devrait correspondre parfaitement à votre poitrine.
En høj kvalitet består af noget blødt stof, og det skal passe perfekt til dit bryst.le prix de la bague devrait correspondre à l'attrait de votre partenaire.
at prisen bør matche, hvor tiltrækkende din partner er.
Pour l'amendement 1, la redevance devrait correspondre au coût du service rendu, et celle-ci, par définition,
Den kan ikke acceptere ændringsforslag nr. 1, eftersom afgiften skal svare til omkostningen på den ydede ydelse,Une attention particulière devrait être accordée à l'intérieur, ce qui devrait correspondre à la chambre de but fonctionnel
Særlig opmærksomhed bør rettes mod det indre, der skal svare til den funktionelle formål værelseles règles en matière de décharge ont été supprimées, ce qui devrait correspondre aux dispositions des amendements 14 et 16 du rapport.
reglerne for landing er blevet slettet, hvilket skulle svare til bestemmelserne i betænkningens ændringsforslag 14 og 16.Chaque cellule de storyboard devrait correspondre à la façon dont le cinéaste prévoit que la caméra visualisera l'action,
Hver storyboard celle skal svare til hvordan filmskaberen forventer kameraet vil se handlingenle séjour des étudiants devrait correspondre à une période académique complète de l'établissement d'accueil,
de studerendes ophold skal svare til en hel akademisk periode på værtsinstitutionenIl devrait correspondre à la nature de leurs bénéficiaires et utilisateurs. Afin que les normes puissent être mises en œuvre plus facilement,
Den bør stemme overens med modtagernes og brugernes art. Med henblik på bedre gennemførelse af standarderne Le nom de son titulaire devra correspondre au nom indiqué sur la pièce d'identité.
Navnet på kreditkortet skal svare til navnet på id'et.Le nom de son titulaire devra correspondre au nom indiqué sur la pièce d'identité.
Navnet på dette kreditkort skal svare til navnet på id'et.Comparez les coordonnées du destinataire avec le paiement précédent: elles doivent correspondre.
Les profils de plongée doivent correspondre à l'utilisateur.
Les messages d'erreur dans la notice d'utilisation devraient correspondre à ceux affichés sur le robot.
Fejlmeddelelserne i brugsanvisningen skal svare til de, der vises på robotten.La durée du traitement doit correspondre à la période d'exposition à l'allergène.
D'autres dates et échéances devraient correspondre à cette date de base.
Andre datoer og tidsfrister skal passe til denne grundlæggende dato.La consommation d'énergie doit correspondre à la dépense d'énergie.
Energiindtagelsen bør svare til energiforbruget.Les noms de pages devraient correspondre à leurs contenus.
Navne på afsnittene skal passe til indholdet.
